1
00:00:23,809 --> 00:00:26,744
و...

2
00:00:26,779 --> 00:00:29,407
مجموعة.

3
00:00:29,448 --> 00:00:30,847
ما هذا؟
- نحن نحاول فقط الحصول على...

4
00:00:30,883 --> 00:00:32,510
نحن نحاول الحصول على
إلى أسفل منه.

5
00:00:32,551 --> 00:00:35,452
أسفل ماذا؟ ما أنت،
لعين، اه، محقق خاص؟

6
00:00:35,487 --> 00:00:37,853
أعطني استراحة. أنت...
- إنها مقابلة.

7
00:00:37,890 --> 00:00:41,054
ماذا؟
- إنها مقابلة.

8
00:00:41,094 --> 00:00:42,959
حسناً، دعني...
سأحكي لك قصصا عن...

9
00:00:42,996 --> 00:00:44,793
لدي الكثير من القصص المضحكة
عن هيكتور

10
00:00:44,831 --> 00:00:46,696
أستطيع أن أقول لك.
وسأخبرك عن حياتنا.

11
00:00:46,733 --> 00:00:48,166
أعني أنني أريد الجميع
لمعرفة كل شيء.

12
00:00:48,201 --> 00:00:50,362
أريد الجمهور
لتعرف ولكن...

13
00:00:50,403 --> 00:00:53,463
الجمهور...
...لا تتعرض للإهانة، هل تعلم؟

14
00:00:53,506 --> 00:00:55,406
أنت لا تقول لي كيف
كان يجب أن أعيش حياتي.

15
00:00:55,442 --> 00:00:57,842
سأخبرك
ماذا حدث.

16
00:00:57,877 --> 00:00:59,139
حسنًا، إنها ملكك
نسخة منه.

17
00:00:59,179 --> 00:01:01,147
نعم إنه كذلك
نسختي منه.

18
00:01:01,181 --> 00:01:02,978
أنت...إذا أردت
نسخة شخص آخر منه،

19
00:01:03,016 --> 00:01:06,077
كان يجب أن يكون لديك
يأتي شخص آخر.

20
00:01:10,291 --> 00:01:11,986


21
00:01:12,026 --> 00:01:13,926

مهلا مهلا

22
00:01:13,961 --> 00:01:15,952


23
00:01:15,996 --> 00:01:18,328

- نعم!

24
00:01:18,365 --> 00:01:20,299

- ووو!

25
00:01:22,770 --> 00:01:25,295
بوتشي، لم يتمكنوا من العثور على هيكتور.

26
00:01:25,339 --> 00:01:26,670
استمروا في الاتصال.

27
00:01:26,707 --> 00:01:29,073
أخبرهم أنني لست هنا!

28
00:01:29,109 --> 00:01:31,874
أنا...لقد أخبرتهم بذلك
بالفعل.

29
00:01:31,913 --> 00:01:33,312
أخبرهم
أنا أمشي مع الكلب.

30
00:01:33,348 --> 00:01:34,906
أخبرهم...لا أفعل
إعطاء القرف.

31
00:01:34,950 --> 00:01:36,542
أخبرهم بنفس العمر
قصة سخيف.

32
00:01:50,966 --> 00:01:52,729
إيدي، دعنا نذهب.

33
00:01:52,767 --> 00:01:54,998
تيتو.
- ماذا؟

34
00:01:55,037 --> 00:01:57,164
أنا لا أريد أن يكون
للخروج للبحث عنك أيضا

35
00:01:57,206 --> 00:01:59,174
عندما نصل إلى المنزل،
حسنا؟

36
00:02:30,908 --> 00:02:32,876
لا تأتي إلى هنا.

37
00:02:40,918 --> 00:02:42,579
مرحبًا عزيزتي.

38
00:02:42,619 --> 00:02:43,608
تعال الى هنا.

39
00:02:44,822 --> 00:02:47,052
ساعدني يا عزيزي،
من فضلك.

40
00:02:47,091 --> 00:02:49,059
لكنه يقود ببطء شديد.
ما هي المشكلة؟

41
00:02:49,093 --> 00:02:50,651
من هو هذا السائق اللعين، إيدي؟
أين وجدته؟

42
00:02:50,695 --> 00:02:52,526
مهلا، اسرع.

43
00:02:52,564 --> 00:02:54,054
تعال.

44
00:03:01,806 --> 00:03:03,637
لا...

45
00:03:03,675 --> 00:03:05,734
إلى أين نحن ذاهبون؟
- إلى أين تعتقد أننا ذاهبون؟

46
00:03:05,777 --> 00:03:07,642
أين نحن ذاهبون دائما
عندما نفعل هذا القرف مجنون لك

47
00:03:07,679 --> 00:03:09,841
في كل مرة؟
هل يمكنك أن تسرع من فضلك؟

48
00:03:11,317 --> 00:03:13,717
إنه عيد ميلادك؟
- لا، إنه ليس عيد ميلادي.

49
00:03:14,720 --> 00:03:15,778
أنظر إنها...

50
00:03:17,089 --> 00:03:18,750
مهلا، هل تريد ساندويتش الخاص بك؟

51
00:03:19,792 --> 00:03:21,760
أحبك.

52
00:03:21,794 --> 00:03:23,762
أنت دائما تحبني
عندما تكون عاليا.

53
00:03:23,796 --> 00:03:25,764
وأنا دائما عالية.

54
00:03:31,103 --> 00:03:33,469
لا أريد أن أنظر يا رجل.
أنا أبحث في الاتجاه الآخر.

55
00:03:33,505 --> 00:03:35,565
عليك أن تستيقظ
قليلا. هنا.

56
00:03:35,609 --> 00:03:37,133
هنا.

57
00:03:38,211 --> 00:03:40,509
أوه!
- أوه!

58
00:03:41,514 --> 00:03:43,505
ط ط!
- هذا...

59
00:03:44,551 --> 00:03:45,950
حذرا،
ما كل هذا هنا؟

60
00:03:45,986 --> 00:03:47,886
أوه هوو هوو!

61
00:03:50,690 --> 00:03:53,090
أنا أحب هذه الحياة.

62
00:03:53,126 --> 00:03:55,151
هيكتور هيكتور...

63
00:03:56,663 --> 00:03:58,529
دعنا نذهب.

64
00:03:58,566 --> 00:03:59,999
تحرك للخلف، تحرك للخلف.
- هيا، ابتعد عن الطريق. لقد تأخرنا.

65
00:04:00,034 --> 00:04:01,524
ابتعد عن الطريق.

66
00:04:01,569 --> 00:04:02,934
دعنا نذهب، دعنا نذهب.
هيا، دعنا نذهب.

67
00:04:02,970 --> 00:04:04,699
رالفي، استرخي.
نحن هنا، حسنًا؟

68
00:04:04,739 --> 00:04:06,707
هذه هي مشكلتك.
كان يجب أن تصل إلى هنا في الوقت المحدد.

69
00:04:06,741 --> 00:04:09,073
تعال.
دعنا نذهب، هيا.

70
00:04:09,110 --> 00:04:10,577
اتركه وشأنه!
ماذا تفعل؟

71
00:04:10,611 --> 00:04:11,942
اليوم وصل إلى هنا في وقت مبكر.

72
00:04:11,979 --> 00:04:14,038
السيدات والسادة،
المغني

73
00:04:14,081 --> 00:04:16,049
من كل المطربين

74
00:04:16,083 --> 00:04:18,051
هيكتور لافو!

75
00:04:19,954 --> 00:04:21,785
المغني

76
00:04:29,131 --> 00:04:30,792


77
00:04:30,832 --> 00:04:32,891


78
00:04:34,770 --> 00:04:39,002

للاستماع إلى

79
00:04:39,041 --> 00:04:40,906


80
00:04:40,942 --> 00:04:45,242


81
00:04:45,280 --> 00:04:49,240

كل شيء لك

82
00:04:49,285 --> 00:04:51,947


83
00:04:51,988 --> 00:04:54,616


84
00:04:54,657 --> 00:04:57,421


85
00:04:57,460 --> 00:04:59,985


86
00:05:00,029 --> 00:05:02,657


87
00:05:02,699 --> 00:05:05,224


88
00:05:05,268 --> 00:05:07,634

للحزن

89
00:05:07,670 --> 00:05:11,071


90
00:05:40,705 --> 00:05:42,195
شعبي!

91
00:06:00,492 --> 00:06:02,791
ماديسون سكوير جاردن...

92
00:06:02,828 --> 00:06:05,991
لقد ملأ هذا المكان بهذه الطريقة.

93
00:06:06,031 --> 00:06:08,090
أنت تفهم؟

94
00:06:08,134 --> 00:06:11,194
كان هيكتور هو الأكبر.
وليس نيويورك فقط..

95
00:06:11,237 --> 00:06:13,501
في جميع أنحاء العالم،
أحب الناس هيكتور.

96
00:06:23,415 --> 00:06:25,508
1985...
كان ذلك أفضل عام.

97
00:06:31,158 --> 00:06:33,718
لقد كانت النهاية
من الأوقات الجيدة.

98
00:06:34,995 --> 00:06:38,192
وبعد ذلك فقط...

99
00:06:44,237 --> 00:06:46,569
تريدني
للجلوس هنا؟

100
00:06:50,310 --> 00:06:52,677
أوه نعم، ولكن أنا أحب السالسا.

101
00:06:52,713 --> 00:06:54,681
أحب الرقص.

102
00:06:54,715 --> 00:06:58,151
هل يجب أن أخلع معطفي؟
- بالتأكيد. تفضل.

103
00:06:58,186 --> 00:07:00,211
إنه... يا إلهي، إنه يعيد
الكثير من الذكريات.

104
00:07:00,254 --> 00:07:02,745
كان لدينا الكثير
أوقات سعيدة هنا،

105
00:07:02,790 --> 00:07:04,280
ننسى ذلك.

106
00:07:04,325 --> 00:07:06,850
كان هيكتور مثل هذا الجوكر.
لقد كان مضحكا جدا.

107
00:07:06,894 --> 00:07:08,555
هذا ما أريد
الجميع أن يعرفوا.

108
00:07:08,596 --> 00:07:10,564
أريدهم أن يعرفوا
كم كان مضحكا،

109
00:07:10,598 --> 00:07:12,964
كم ضحكنا
كم من المرح كان لدينا.

110
00:07:14,669 --> 00:07:16,001
هذا هو الشيء
مع هيكتور:

111
00:07:16,038 --> 00:07:17,938
لم يكن يعرف كم
أحبه الناس.

112
00:07:17,973 --> 00:07:20,134
وأحيانا، كما تعلمون،
يبدو الأمر كذلك

113
00:07:20,175 --> 00:07:22,939
لم يرد
لتعرف.

114
00:07:22,978 --> 00:07:25,037
كان غريبا.

115
00:07:25,080 --> 00:07:27,207
لكنه كان لديه كل شيء.
في ذلك الوقت كان لديه كل شيء..

116
00:07:27,249 --> 00:07:29,581
كان لديه كل شيء.
وكان لي.

117
00:07:31,653 --> 00:07:33,587
نعم لأكثر من
20 سنة.

118
00:07:33,622 --> 00:07:35,613
اسأل هذه الجدران.

119
00:07:36,792 --> 00:07:39,056
نعم، رأينا جميعا
أيام أفضل.

120
00:07:44,500 --> 00:07:46,593


121
00:07:46,636 --> 00:07:50,003


122
00:07:50,039 --> 00:07:52,837


123
00:07:54,010 --> 00:07:57,207


124
00:07:57,247 --> 00:08:00,444


125
00:08:00,483 --> 00:08:04,283


126
00:08:04,320 --> 00:08:06,846


127
00:08:06,891 --> 00:08:10,952


128
00:08:10,995 --> 00:08:13,156


129
00:08:13,197 --> 00:08:20,126


130
00:08:45,430 --> 00:08:48,991
أفولدا، أحضر لي شراباً، من فضلك.

131
00:09:12,058 --> 00:09:14,686
مهلا مهلا،
أعطني يد المساعدة في هذا.

132
00:09:14,727 --> 00:09:16,957
إيه؟
- هل تريد الدخول؟ أعطني يد المساعدة في هذا.

133
00:09:16,996 --> 00:09:19,191
الاستيلاء على ذلك
واتبعني.

134
00:09:21,201 --> 00:09:22,566


135
00:09:22,602 --> 00:09:25,833

-

136
00:09:28,041 --> 00:09:29,474
اعتقدت أنك كذلك
مع الفرقة.

137
00:09:29,509 --> 00:09:32,410
نعم، اعتقدت أنك
كانوا مع الفرقة.

138
00:09:35,615 --> 00:09:37,446
نحن موجودون يا رجل، نحن موجودون.
هذا كل شيء.

139
00:09:42,556 --> 00:09:44,923
ما اسمك؟
- إيدي.

140
00:09:44,959 --> 00:09:46,586
هيكتور.
- هيكتور.

141
00:09:46,627 --> 00:09:47,889
من دواعي سروري يا رجل،
من دواعي سروري.

142
00:10:07,181 --> 00:10:10,549


143
00:10:11,687 --> 00:10:15,316


144
00:10:15,357 --> 00:10:18,417


145
00:10:20,062 --> 00:10:24,055

لا أحد يستطيع رؤيتنا

146
00:10:24,099 --> 00:10:27,034

إلى الناس

147
00:10:27,069 --> 00:10:28,627


148
00:10:28,670 --> 00:10:31,901


149
00:10:31,940 --> 00:10:35,172


150
00:10:35,211 --> 00:10:40,979

أن لا تعرف كيف تحب.

151
00:10:54,631 --> 00:10:56,758
هل تعلم كيف أن بعض الناس...
يكافحون لسنوات؟

152
00:10:56,800 --> 00:10:58,462
ليس هو.

153
00:10:58,502 --> 00:11:00,629
كان مثل
وكان مستعداً لذلك،

154
00:11:00,671 --> 00:11:02,298
كما تعلمون،

155
00:11:02,339 --> 00:11:04,671
كما كان يعرف دائما
كان سيفعل ذلك.

156
00:11:06,243 --> 00:11:08,711
أعني أنه كان موسيقيًا
حتى عندما كان يهين شخصًا ما.

157
00:11:10,147 --> 00:11:12,342
لكن كما أقول فهو...

158
00:11:12,383 --> 00:11:15,944
يبدو الأمر كما لو كان يعرف دائمًا
كان سيحدث له،

159
00:11:15,986 --> 00:11:18,318
هل تعرف ماذا أعني؟

160
00:11:18,355 --> 00:11:21,518
كل ذلك جاء إليه للتو.

161
00:11:21,559 --> 00:11:24,358
وكانت تلك إحدى مشاكله،
إحدى مشاكله الأخرى:

162
00:11:24,396 --> 00:11:26,193
كل شيء فقط
جاء إليه.

163
00:11:26,231 --> 00:11:28,825
اعذرني.
هل تقضي وقتًا ممتعًا؟

164
00:11:32,037 --> 00:11:34,471
ماذا، هل أنتم ضائعون؟
أو شيء من هذا؟

165
00:11:34,506 --> 00:11:36,064
لقد فقدت؟

166
00:11:36,108 --> 00:11:38,133
مُطْلَقاً.؟ كيف هذا؟
جوني باتشيكو.

167
00:11:38,176 --> 00:11:41,043
فا...فانيا يا رجل.
سجلات فانيا، يا رجل.

168
00:11:41,079 --> 00:11:43,513
لقد سمعت الكثير عنك.
لقد قمنا بفحصك.

169
00:11:43,548 --> 00:11:45,982
أنت جيد يا رجل، جيد حقًا.
- شكرا جزيلا يا رجل.

170
00:11:46,017 --> 00:11:48,384
أنا أعرفك أيضًا.
ويلي كولون، رجل.

171
00:11:48,421 --> 00:11:51,822
من دواعي سروري حقا.
الترومبون، لا الساكسفونات.

172
00:11:51,858 --> 00:11:54,793
يعني...انت تغيرت
كل شيء. أعني...

173
00:11:54,827 --> 00:11:56,954
الجحيم.
من دواعي سروري يا رجل. أعني...

174
00:11:56,996 --> 00:12:00,022
شكرا.
أنا لا أتحدث الأسبانية.

175
00:12:00,066 --> 00:12:02,398
أنا أحبك أيضا، يا رجل.

176
00:12:04,170 --> 00:12:06,661
هل يا رفاق
تؤمن بالقدر؟

177
00:12:06,706 --> 00:12:08,367
حسنا، أنا أفعل.

178
00:12:08,407 --> 00:12:11,604
أعتقد أن القدر أحضرنا
لهذا النادي الليلة.

179
00:12:11,644 --> 00:12:13,613
أعتقد
أنكما يا رفاق

180
00:12:13,647 --> 00:12:17,083
كانت متجهة
لأداء معا.

181
00:12:17,117 --> 00:12:19,085
وأعتقد أن معا،

182
00:12:19,119 --> 00:12:21,713
الأولاد، سوف تأخذ
هذه المدينة عن طريق العاصفة.

183
00:12:23,023 --> 00:12:25,457
كلاكما لديكما
ما يحتاجه كل منهما الآخر.

184
00:12:25,492 --> 00:12:27,392
أنت بورتوريكو.

185
00:12:27,427 --> 00:12:29,861
ويلي من نيويورك.

186
00:12:29,897 --> 00:12:32,991
أطلق على هذا...''الصلصا''...

187
00:12:33,033 --> 00:12:35,695
صلصة، مثل البامية...

188
00:12:35,736 --> 00:12:37,967
...مزيج
المامبو، والرومبا،

189
00:12:38,006 --> 00:12:40,031
موسيقى الجاز,

190
00:12:40,074 --> 00:12:42,440
ميرينجو.

191
00:12:42,477 --> 00:12:44,468
سوف تطبخه.

192
00:12:46,781 --> 00:12:48,510
انا أقول...

193
00:12:48,550 --> 00:12:50,040
لماذا لا يا رجل؟
اللعنة.

194
00:12:57,458 --> 00:13:00,859
هنا، هنا.
- أخ.

195
00:13:00,895 --> 00:13:02,625
اخي هل تتكلم الانجليزية؟
- بالطبع بالطبع يا رجل.

196
00:13:02,665 --> 00:13:04,189
2.50 دولار هل ستأخذني إلى ذا برونكس؟
- نعم نعم.

197
00:13:04,233 --> 00:13:05,825
يا...
- هاه؟

198
00:13:05,868 --> 00:13:07,358
أنت...

199
00:13:07,403 --> 00:13:10,372
يا صديقي أخبرك بماذا:
أنت تغني، وسوف أقود.

200
00:13:11,840 --> 00:13:13,501
اغني ياخي
تشغيل العداد.

201
00:13:13,542 --> 00:13:15,510
اسمع، أريد الناس
لمعرفة شيء ما:

202
00:13:15,544 --> 00:13:18,741
لم يكن من الممكن أن يعطيني الله
أخت طفل أفضل

203
00:13:18,781 --> 00:13:20,578
ولا يمكن أن يكون
أعطاها...

204
00:13:22,751 --> 00:13:25,777
..أخ أفضل.

205
00:13:25,821 --> 00:13:28,222
عيد ميلاد سعيد،
بلدي بوتشي الصغير.

206
00:13:30,260 --> 00:13:32,285
عيد ميلاد سعيد،
بوتشي!

207
00:13:34,397 --> 00:13:38,060

و chitterlings

208
00:13:38,101 --> 00:13:42,435

- يا كوتشي كوتشي كوتشي كوتشي.

209
00:13:42,472 --> 00:13:46,135

و chitterlings

210
00:13:46,176 --> 00:13:50,272

- ماما تأكل الكوتشيفريتو...

211
00:13:50,313 --> 00:13:53,875

و chitterlings

212
00:13:53,918 --> 00:13:56,944

- خنزير صغير.

213
00:13:58,155 --> 00:14:01,420

و chitterlings

214
00:14:01,459 --> 00:14:03,290


215
00:14:09,467 --> 00:14:11,935
هل أنت على حق
شقة؟

216
00:14:11,969 --> 00:14:15,336
أعتقد ذلك.

217
00:14:15,373 --> 00:14:17,672
عيد ميلاد سعيد.

218
00:14:17,709 --> 00:14:19,574
لي؟

219
00:14:19,611 --> 00:14:21,272
نعم.
- من دعاك؟

220
00:14:23,415 --> 00:14:25,815
أوه، الشوكولاتة.

221
00:14:25,851 --> 00:14:27,409
كم هو حلو.

222
00:14:27,452 --> 00:14:30,012
سمعتك تغني.

223
00:14:30,055 --> 00:14:31,955
نعم؟

224
00:14:31,990 --> 00:14:34,925
نعم.
أنت مشهور، أليس كذلك؟

225
00:14:34,960 --> 00:14:38,293
تريني لوبيز ...
هذا هو من أنت.

226
00:14:38,330 --> 00:14:40,925
نعم، هذا أنا.
هذا أنا.

227
00:14:40,967 --> 00:14:43,299
يمكنك الاتصال بي تريني.

228
00:14:43,336 --> 00:14:45,361
أنت مضحك.
- نعم.

229
00:14:45,405 --> 00:14:47,873
ولكن السراويل الخاصة بك
بل هي أكثر تسلية.

230
00:14:47,907 --> 00:14:49,841
ماذا تقصد؟
هذه سراويل بقيمة 5 دولارات.

231
00:14:49,876 --> 00:14:51,503
سيء.

232
00:14:51,544 --> 00:14:54,012
سيء؟ لست سيئا.
- نعم.

233
00:14:54,047 --> 00:14:57,642
أكون أنا...
لا يعني، صادقة فقط.

234
00:14:58,851 --> 00:15:00,876
مهلا يا رجل.
- ليل يا أخي.

235
00:15:00,920 --> 00:15:02,911
ما الأمر يا رجل؟
- أتعلم يا هيكتور، أنا سعيد للغاية لأنك تمكنت من ذلك.

236
00:15:02,955 --> 00:15:05,481
شكرًا لك.
- خذها.

237
00:15:05,526 --> 00:15:08,723
أختي الصغيرة، أراك تلمسين ذلك،
سأقتلك.

238
00:15:08,762 --> 00:15:10,593
نعم.
- أعطنا دقيقة.

239
00:15:12,733 --> 00:15:15,258
اسمحوا لي أن أعطيك
نصيحة أخوية صغيرة:

240
00:15:18,305 --> 00:15:20,500
لا تعبث معها

241
00:15:20,541 --> 00:15:22,532
إلا إذا كنت ستفعل ذلك
يمارس الجنس معها.

242
00:15:22,576 --> 00:15:24,407
مهلا...

243
00:15:24,445 --> 00:15:27,073
تريد أن يمارس الجنس معها،
يمارس الجنس معها.

244
00:15:27,114 --> 00:15:29,082
فهمتها؟

245
00:15:29,116 --> 00:15:30,812
واحد لطيف، رجل.

246
00:15:32,921 --> 00:15:36,220
استمتع.
- حسنًا.

247
00:15:42,497 --> 00:15:43,794
انظر، سأريك.

248
00:15:43,832 --> 00:15:45,561
انها ليست مثل
سيجارة يا رجل.

249
00:15:45,600 --> 00:15:47,568
يجب عليك الاحتفاظ بها
مثله.

250
00:15:47,602 --> 00:15:50,002
اذهب هكذا.

251
00:15:55,945 --> 00:15:57,503
امسكها؟
- مم هم.

252
00:16:00,349 --> 00:16:02,180
كيف هذا؟
- إلى متى؟

253
00:16:04,587 --> 00:16:06,578
هل تشعر بأي شيء؟

254
00:16:08,657 --> 00:16:10,488
يستمر في التقدم.

255
00:16:23,640 --> 00:16:27,371


256
00:16:28,478 --> 00:16:33,575


257
00:16:34,584 --> 00:16:38,543

في الحياة كان هناك...

258
00:16:38,588 --> 00:16:40,749
هل أنت بخير؟
-

259
00:16:40,791 --> 00:16:43,589
لا لا لا لا! ليس على الأريكة.
ليس على الأريكة.

260
00:16:48,232 --> 00:16:50,063
تمام.
- تمام؟

261
00:16:50,101 --> 00:16:53,002
مم-هممم. تمام.
- تمام.

262
00:16:53,037 --> 00:16:55,232
تعال.
- تمام.

263
00:16:55,273 --> 00:16:57,264
تعال.
هل أنت بخير؟

264
00:16:57,308 --> 00:17:00,243
أوه. تمام.
- حسنًا.

265
00:17:00,278 --> 00:17:02,246
حسنًا؟
- مم هم.

266
00:17:02,280 --> 00:17:04,248
قل لي اسمك،
طفل.

267
00:17:04,282 --> 00:17:06,182
تعال.

268
00:17:06,217 --> 00:17:08,685
أنا لا أريدك أن تموت
دون أن أعرف اسمك.

269
00:17:08,719 --> 00:17:10,688
ما اسمك؟
- اه هيكتور.

270
00:17:10,722 --> 00:17:13,452
هيكتور. هيكتور ماذا؟
- هاه؟

271
00:17:13,492 --> 00:17:15,460
هيكتور ماذا؟
- بيريز.

272
00:17:15,494 --> 00:17:17,621
هيكتور بيريز.
تمام.

273
00:17:17,663 --> 00:17:21,190
حسنًا، لا تموت في عيد ميلادي،
هيكتور بيريز، حسنًا؟

274
00:17:25,604 --> 00:17:28,004
يا رجل، لقد استيقظت
بين ذراعيها يا رجل

275
00:17:28,040 --> 00:17:30,008
لقد كانت جميلة.

276
00:17:30,042 --> 00:17:32,772
لقد كانت جميلة يا رجل.
كان مثل...

277
00:17:32,811 --> 00:17:35,178
أنا لا أعرف، كما تعلمون.
لقد اهتمت فقط بالأعمال.

278
00:17:35,215 --> 00:17:36,705
نعم؟
أي نوع من الأعمال؟

279
00:17:36,749 --> 00:17:39,343
يا رجل، فقط... فقط...
لقد أعادت لي الحياة.

280
00:17:39,385 --> 00:17:41,353
هذا جيد، هاه؟
- اللعنة، لا.

281
00:17:41,387 --> 00:17:43,582
في الواقع،
كان الأمر بهذا السوء.

282
00:17:43,623 --> 00:17:46,854
شربنا،
دخنا، رقصنا،

283
00:17:46,893 --> 00:17:49,191
ثم تقيأت
في جميع أنحاء الفتاة المسكينة.

284
00:17:49,229 --> 00:17:51,629
لقد كنت عاليا جدا
وهذا بالدوار يا رجل.

285
00:17:51,664 --> 00:17:54,064
لا أريد أن أفعل أبداً
هذا القرف مرة أخرى.

286
00:17:54,100 --> 00:17:56,068
لم أكن أعرف
حيث كنت.

287
00:17:56,102 --> 00:17:58,333
لم أكن أعرف
من كنت.

288
00:17:58,372 --> 00:18:00,636
يا رجل، هذا هو الأفضل
انطباع يمكنك صنعه

289
00:18:00,674 --> 00:18:03,700
مع الجيريس البورتوريكي...
هو مريض.

290
00:18:03,744 --> 00:18:06,110
الزواج يا أخي
زواج.

291
00:18:06,146 --> 00:18:07,636
أنت تتقيأ،
تتزوج.

292
00:18:07,681 --> 00:18:10,047
إنهم مولودون طبيعيا
الممرضات يا رجل

293
00:18:12,353 --> 00:18:14,344
أعتقد
لقد أعجبتني يا رجل.

294
00:18:15,689 --> 00:18:17,520
كان جيري شرطيًا،
أصبح محاميا.

295
00:18:17,558 --> 00:18:19,048
الآن هو ...
والآن هو سارق

296
00:18:19,093 --> 00:18:20,958
سرقة كل
الموسيقار اللاتيني أعمى,

297
00:18:20,995 --> 00:18:23,692
لكنه كل ما لدينا يا رجل.
هذا كل ما يجب أن أقوله.

298
00:18:23,732 --> 00:18:25,324
انتظر، دعني أنظر إليك
لثانية واحدة يا رجل.

299
00:18:25,367 --> 00:18:27,335
دعني أرى.
لا مغفلين...

300
00:18:27,369 --> 00:18:29,360
تبدو جيدًا يا رجل، محترم، هل تعلم؟
- مستحيل.

301
00:18:29,404 --> 00:18:31,838
الآن، مهلا، علينا أن نكون حذرين
هناك، على أية حال.

302
00:18:31,873 --> 00:18:34,273
كما تعلمون، نحن فقط...
سوف نلعبها فقط

303
00:18:34,309 --> 00:18:36,174
وكما تعلمون،
نرى أين يأخذنا.

304
00:18:36,211 --> 00:18:37,644
إنه يوم عظيم.
- إنه يوم عظيم بالنسبة لك.

305
00:18:37,679 --> 00:18:39,169
أوه نعم، أوه نعم.
- يوم عظيم بالنسبة لنا.

306
00:18:40,749 --> 00:18:42,808
أولا قطعنا رقما قياسيا
ومن ثم نقوم بجولة.

307
00:18:42,851 --> 00:18:44,876
سيكون نهج الستينيات ...

308
00:18:44,920 --> 00:18:46,683
...كما تعلم،
لكن الاسبانية.

309
00:18:46,721 --> 00:18:48,383
الآن نحن شركة شابة،
ولكن، كما تعلمون،

310
00:18:48,424 --> 00:18:50,324
نحن نتطلع إلى القيام بعمل أكبر
وأشياء أفضل، كما تعلمون،

311
00:18:50,359 --> 00:18:52,350
المزيد من الأشياء السائدة،
أنت تعرف.

312
00:18:52,395 --> 00:18:54,522
الموسيقيين السود
لديك ، اه ، موتاون ،

313
00:18:54,564 --> 00:18:56,429
سجلات ستاكس.

314
00:18:56,465 --> 00:18:58,763
الآن الموسيقيون اللاتينيون
سيكون لهم علامتهم الخاصة..

315
00:18:58,801 --> 00:19:00,234
سجلات فانيا.
- تسجيلات فانيا، نعم.

316
00:19:00,269 --> 00:19:02,032
أنا أعرف. ل-ل-ل...أشتري...
أنا أشتري سجلاتك، يا رجل.

317
00:19:02,071 --> 00:19:04,096
ثم تعلمون
ما الذي تدخل فيه.

318
00:19:04,140 --> 00:19:06,631
الآن، هيكتور، هل لديك محام؟
- نعم لدينا...

319
00:19:06,676 --> 00:19:08,075
لدينا محام جيد.
- نعم.

320
00:19:08,110 --> 00:19:10,010
أوه، حسنًا، جيد.
- جداً...إنه...إنه...

321
00:19:10,046 --> 00:19:13,175
انه جيد جدا. نعم.
انه جيد جدا.

322
00:19:13,216 --> 00:19:15,776
هو... هو...
ولكنك رجل صادق

323
00:19:15,819 --> 00:19:18,253
لذلك لم أحضره
هل تعلم؟

324
00:19:19,256 --> 00:19:21,417
أنا الرجل الوحيد.

325
00:19:21,458 --> 00:19:23,585
ط ط ط.
- هناك شيء آخر..

326
00:19:23,627 --> 00:19:25,857
وجميعنا قدمنا هذا
الكثير من التفكير...

327
00:19:28,031 --> 00:19:29,623
لم أكن أنا.

328
00:19:29,666 --> 00:19:31,691
وأنا كذلك.

329
00:19:31,735 --> 00:19:33,862
لا لا لا، إنه شيء
اقترح شخص ما

330
00:19:33,904 --> 00:19:36,270
وأنا أوافق.

331
00:19:38,042 --> 00:19:40,033
هذا الاسم
يجب أن أذهب يا رجل.

332
00:19:43,648 --> 00:19:46,344
من يجب أن يذهب؟
- اسمك.

333
00:19:46,384 --> 00:19:49,410
اه، هذا لا يعني شيئًا حقًا.
اه، اه... إنه شائع جدًا،

334
00:19:49,454 --> 00:19:50,819
مثل سميث.

335
00:19:50,855 --> 00:19:53,119
بيريز مثل سميث؟

336
00:19:53,157 --> 00:19:55,125
اه نعم. نعم.

337
00:19:55,159 --> 00:19:57,127
أم، إنه، اه...

338
00:19:57,161 --> 00:19:59,891
إنه... إنه مثل اسم خط البطالة،
هل تعلم؟

339
00:19:59,931 --> 00:20:01,398
أوه نعم.
- اه، لا جريمة.

340
00:20:01,432 --> 00:20:04,129
وتريد الاسم الذي
خط البطالة سوف ننظر إلى.

341
00:20:04,169 --> 00:20:06,296
اه، مثل سميث.
أنا...أفهم.

342
00:20:06,338 --> 00:20:09,466
لا لا لا.
مثل لافو.

343
00:20:09,508 --> 00:20:11,840
مثل لا ماذا؟

344
00:20:11,877 --> 00:20:15,677
""لا فو""..."الصوت"
باللغة الفرنسية.

345
00:20:15,714 --> 00:20:17,773
نعم.
يبدو يتوهم.

346
00:20:17,816 --> 00:20:19,977
ولكن لن يفكروا
أنا فرنسي أو شيء من هذا القبيل،

347
00:20:20,019 --> 00:20:21,509
الغناء بالاسبانية؟
- لا لا لا.

348
00:20:21,553 --> 00:20:23,578
هيكتور، انظر، انظر، أنت واضح
بورتوريكو. أعني،

349
00:20:23,622 --> 00:20:25,453
ستكون...
- أنا ألعب معك فقط يا رجل.

350
00:20:25,491 --> 00:20:28,359
هيا يا رجل.

351
00:20:28,395 --> 00:20:30,363
لقد كان مبتذلًا.

352
00:20:30,397 --> 00:20:33,195
لقد كان مضحكا.
لقد كان مبتذلًا.

353
00:20:33,233 --> 00:20:36,600
أتذكر المرة الأولى
أننا كنا معا.

354
00:20:37,737 --> 00:20:39,364
لقد كان
مؤثرة جدا.

355
00:20:39,406 --> 00:20:41,397
لا شيء سوى
الأفضل بالنسبة لي.

356
00:20:47,347 --> 00:20:49,315
أوه، هيكتور.

357
00:20:52,720 --> 00:20:56,349
أوه، هذا مؤلم.
أوه، هذا مؤلم.

358
00:20:56,390 --> 00:20:57,948
نعم؟
ماذا، أنا؟

359
00:20:57,992 --> 00:20:59,926
لا، المقعد الخلفي.

360
00:20:59,960 --> 00:21:01,951
حسنا...

361
00:21:06,567 --> 00:21:09,263
أوه، هيا يا عزيزي.

362
00:21:15,944 --> 00:21:18,674
أنت بخير؟

363
00:21:18,714 --> 00:21:21,274
نعم.

364
00:21:22,451 --> 00:21:25,818
ما هو أول شيء
أنت ستفعل؟

365
00:21:25,854 --> 00:21:27,822
متى؟

366
00:21:27,856 --> 00:21:30,654
عندما تكون مشهوراً،
سخيفة.

367
00:21:30,692 --> 00:21:33,593
تعال الى هنا.

368
00:21:33,628 --> 00:21:36,529
لماذا أنت متأكد جدا
بأنني سأصبح مشهوراً؟

369
00:21:36,565 --> 00:21:39,056
لأني أعرف هذه الأشياء
لهذا السبب.

370
00:21:40,803 --> 00:21:43,829
أريد عائلة.
وكاديلاك جديدة تمامًا.

371
00:21:43,873 --> 00:21:46,569
بهذه الطريقة لا يتعين علينا القيام بذلك
ممارسة الحب في هذا القرف.

372
00:21:47,844 --> 00:21:49,835
أخي
أحب كاديلاك.

373
00:21:51,047 --> 00:21:53,743
مهما حدث
لأخيك؟

374
00:21:53,783 --> 00:21:56,149
مات
عندما وصل إلى هنا.

375
00:21:56,185 --> 00:21:59,279
كان سيفعل
اعتني بي.

376
00:22:04,627 --> 00:22:07,927
حسنا، سوف نعتني
لبعضهم البعض، حسنا؟

377
00:22:17,107 --> 00:22:19,598
حسنا، دعونا نأكل، إيه؟
- تمام.

378
00:22:19,643 --> 00:22:22,168
حبيبتي هذه هي
أفضل الفول في الحياة.

379
00:22:22,212 --> 00:22:24,112
أفضل الفول.

380
00:22:24,148 --> 00:22:25,809
لماذا تعتقد
ما زلت أعيش هنا؟

381
00:22:25,849 --> 00:22:28,579
لن أذهب إلى أي مكان.

382
00:22:28,619 --> 00:22:31,885
أين نشأت
في الجزيرة؟

383
00:22:31,923 --> 00:22:35,484
أوه، أم، لا،
في هذه الجزيرة.

384
00:22:35,527 --> 00:22:37,495
هنا؟
- هنا.

385
00:22:37,529 --> 00:22:39,963
أنا لا أتذكر حتى
كيف تبدو شجرة النخيل.

386
00:22:39,998 --> 00:22:42,523
لا يهم أين نشأت،
لأنها حصلت علي الآن..

387
00:22:42,567 --> 00:22:46,663
أشجار النخيل والشواطئ،
تجزئة لحم الخنزير ... شخصيا.

388
00:22:48,373 --> 00:22:50,671
إنه مثل تناول الطعام في بيرلتز.

389
00:22:52,243 --> 00:22:54,211
ربما، اه،

390
00:22:54,245 --> 00:22:57,340
يوما ما سأعود
إلى بورتوريكو. سأصل إلى هناك.

391
00:22:57,383 --> 00:23:00,147
ماذا قلت؟
أنت هناك.

392
00:23:00,186 --> 00:23:02,154
التالي سوف تجتمع
والدي.

393
00:23:02,188 --> 00:23:03,951
يعتقد
يملك الجزيرة.

394
00:23:03,989 --> 00:23:06,355
أليس كذلك؟

395
00:23:06,392 --> 00:23:08,223
نحن من بونس.

396
00:23:08,260 --> 00:23:10,228
كل عائلتنا
لا يزال يعيش هناك.

397
00:23:10,262 --> 00:23:12,753
أنا و(هيكتور) الوحيدان هنا.
- ط ط ط.

398
00:23:12,798 --> 00:23:16,700
الوحيدون الذين تركوا.
- إذن...

399
00:23:16,735 --> 00:23:19,364
منذ متى يا رفاق
نعرف بعضنا البعض؟

400
00:23:19,406 --> 00:23:22,500
اه أيام .

401
00:23:22,542 --> 00:23:24,339
لكنه القدر.

402
00:23:24,377 --> 00:23:26,174
ط ط ط.

403
00:23:26,213 --> 00:23:28,943
وعائلتك؟
هل يعيشون هنا؟

404
00:23:30,050 --> 00:23:32,109
مم-هممم.

405
00:23:32,152 --> 00:23:34,120
أوه، لقد نسيت.

406
00:23:34,154 --> 00:23:37,123
أنت لا تتحدث الإسبانية.

407
00:23:37,157 --> 00:23:39,717
أفعل.
أنا أتكلم...

408
00:23:41,194 --> 00:23:44,596
حسنا، ماذا يفعل
عائلتك تفعل؟

409
00:23:44,632 --> 00:23:46,930
بيع مخدر.

410
00:23:46,968 --> 00:23:49,300
نعم. لماذا، هل أنت مع مكتب التحقيقات الفيدرالي
أو شيء من هذا؟

411
00:23:49,337 --> 00:23:51,532
لأننا يجب أن نخرج ذلك من الطريق
الآن. ما أنت...؟

412
00:23:51,572 --> 00:23:53,665
هل تعرف ماذا يا هيكتور؟
لقد جئت إلى هنا لتناول الطعام، وليس للشواء.

413
00:23:53,708 --> 00:23:55,505
نعم، لا. نعم لا. لا، انتظر.

414
00:23:55,543 --> 00:23:57,238
بريسيلا
مع شرطة بونس.

415
00:23:57,278 --> 00:24:00,008
حبيبتي، لقد كان هذا
حياتي، حسنا؟ لا بأس.

416
00:24:00,047 --> 00:24:02,413
ماذا تقصد، لا بأس؟
لا بأس.

417
00:24:04,452 --> 00:24:07,888
بريسيلا، ماذا بك؟

418
00:24:07,922 --> 00:24:09,891
أنا آسف.

419
00:24:09,925 --> 00:24:11,722
لم أقصد
أن يأتي على هذا الطريق.

420
00:24:11,760 --> 00:24:15,389
أنا فقط أحاول أن أفعل ما تفعله الأم،
أخت، الأب يجب أن يفعل.

421
00:24:15,430 --> 00:24:17,864
لا تأخذها
مثل هذا. أنا...

422
00:24:20,202 --> 00:24:23,831
حسنًا؟
نحن سعداء مرة أخرى؟

423
00:24:25,207 --> 00:24:27,801
نحن في المنزل الآن.

424
00:24:27,843 --> 00:24:30,277
سنعيش هنا،
كل واحد منا.

425
00:24:33,616 --> 00:24:35,607
دعونا لا نقاتل.

426
00:24:36,953 --> 00:24:38,944
لنكن سعداء.

427
00:24:49,699 --> 00:24:52,930
قائد موسيقي...
العظيم جوني باتشيكو!

428
00:24:59,743 --> 00:25:01,608
واحدة من العظماء
مطربين فانيا,

429
00:25:01,645 --> 00:25:05,137
هيكتور لافو!

430
00:25:07,484 --> 00:25:10,078
السيدات والسادة،
السيدات والسادة،

431
00:25:10,120 --> 00:25:12,680
ويلي كولون!

432
00:25:12,723 --> 00:25:13,883
ويلي!

433
00:25:39,117 --> 00:25:41,517
نعم، أوه نعم.
مهلا مهلا، ويلي.

434
00:25:44,289 --> 00:25:47,122
هذا رائع، سأراك لاحقاً
شاذ جنسيا.

435
00:25:47,158 --> 00:25:49,024
تعال.

436
00:25:56,135 --> 00:25:58,467
إيدي؟ مهلا...

437
00:25:58,504 --> 00:26:01,166
إنها ساعة سعيدة،
إخوانه.

438
00:26:01,207 --> 00:26:03,607
هل أنت داخل أم خارج يا رجل؟

439
00:26:11,217 --> 00:26:13,186
نعم العجب
من الحياة يا أخي

440
00:26:30,871 --> 00:26:34,806
تريد؟

441
00:26:36,143 --> 00:26:38,112
حبيبتي هل تستطيعين
حرك مؤخرتك

442
00:26:38,146 --> 00:26:41,013
حتى أستطيع أن أرى
مؤخرتها من فضلك؟

443
00:26:41,049 --> 00:26:43,040
لا يمكنك حتى التعامل معها
الحمار من هذا القبيل.

444
00:26:43,084 --> 00:26:45,814
هل تريد الرهان؟
- هذا واحد يمكنك لمسه.

445
00:26:45,853 --> 00:26:49,721
هذا واحد يمكنك الحصول عليه.
هذا هو لك.

446
00:26:49,757 --> 00:26:51,452
هذا واحد... ننسى ذلك.

447
00:26:51,492 --> 00:26:53,756
آي آي آي.

448
00:26:55,730 --> 00:26:58,290
أنت لا تريد
تغيير القناة؟

449
00:27:01,169 --> 00:27:03,638
هاه؟
هل تريد مشاهدة التلفاز؟

450
00:27:04,640 --> 00:27:06,608
هل هذا ما تريد؟

451
00:27:06,642 --> 00:27:09,042
تريد المشاهدة
إيريس شاكون، عزيزتي؟

452
00:27:09,078 --> 00:27:11,069
ايريس شاكون؟

453
00:27:13,148 --> 00:27:15,708
أنت لا تريد المشاهدة
"عرض بوتشي"؟

454
00:27:22,791 --> 00:27:25,123
هل تعتقد
هل سينتهي هذا؟

455
00:27:26,629 --> 00:27:27,789
ماذا؟

456
00:27:27,831 --> 00:27:29,822
هذا.

457
00:27:32,936 --> 00:27:35,598
لقد بدأت للتو،
أليس كذلك؟

458
00:27:37,273 --> 00:27:39,468
أردت دائما
شخص مثلك، بوتشي.

459
00:27:41,478 --> 00:27:43,469
دائماً.

460
00:27:45,381 --> 00:27:47,372
مم-هممم.

461
00:27:56,961 --> 00:27:58,952
لدي مفاجأة.
يتمسك.

462
00:28:04,235 --> 00:28:06,328
أوه نعم؟
"عرض بوتشي."

463
00:28:06,370 --> 00:28:08,804
"عرض بوتشي."
"عرض بوتشي."

464
00:28:08,839 --> 00:28:10,807
لا لا لا لا.
ما أنت، المكسرات؟

465
00:28:10,841 --> 00:28:14,038
هيا، كما تعلمون
أنا لا أحب تلك الأشياء.

466
00:28:14,078 --> 00:28:16,775
ضعه بعيدا.

467
00:28:18,483 --> 00:28:20,451
لكنك معجب بي،
يمين؟

468
00:28:22,821 --> 00:28:25,722


469
00:28:25,757 --> 00:28:28,248


470
00:28:28,293 --> 00:28:31,421


471
00:28:31,463 --> 00:28:33,488


472
00:28:33,532 --> 00:28:37,161


473
00:28:37,202 --> 00:28:39,329


474
00:28:39,371 --> 00:28:42,136


475
00:28:42,175 --> 00:28:44,643


476
00:28:50,149 --> 00:28:52,379
أنت لا تريد
اجعلها ساخنة جدًا، بالرغم من ذلك.

477
00:28:52,418 --> 00:28:54,215
أوه، هذا... هذا جيد، هذا جيد.
- لا لا لا لا، هذا جيد.

478
00:28:54,253 --> 00:28:55,515
هذا جيد.
- نعم نعم.

479
00:28:55,555 --> 00:28:56,852
جيد، هذا جيد.
هل أحببت ذلك؟

480
00:28:59,158 --> 00:29:01,319
هناك كان...
ذلك...إنه جيد،

481
00:29:01,360 --> 00:29:03,419
لكن ثق بي في هذا، إنه...

482
00:29:03,462 --> 00:29:06,830
إنه شعور جيد أن تكون نويوريكان
عقد الترومبون

483
00:29:06,867 --> 00:29:09,427
بدلا من صينية أو مصعد الفندق.
- نعم.

484
00:29:09,469 --> 00:29:11,232
ط ط ط.
- هذا بعض القرف الجيد، أليس كذلك؟

485
00:29:11,271 --> 00:29:13,205
الجريمة تدفع، هيكتور.
- نعم.

486
00:29:13,240 --> 00:29:16,266
أنت هناك؟
- استعدوا يا شباب. نحن سنستمع.

487
00:29:16,310 --> 00:29:18,642
أخرجها من هنا. أعتقد أنني كنت...
- الشرطة هنا؟

488
00:29:18,679 --> 00:29:20,306
الشخص الذي تمت دعوته ليكون هنا في الساعة 6:00.
- ماذا تفعل؟

489
00:29:20,347 --> 00:29:22,338
أخرجها من هنا.
لأنني أملك المكان

490
00:29:22,382 --> 00:29:24,077
تدخل هي وكارمن في مشاجرة صغيرة.
- اخرج من هنا.

491
00:29:24,117 --> 00:29:25,175
هيكتور.
- من تظن نفسك؟

492
00:29:25,219 --> 00:29:26,379
احصل عليها اللعنة
اخرج من هنا يا إيدي.

493
00:29:26,420 --> 00:29:27,944
أعتقد أنك قد تحتاج
بعض من هذا.

494
00:29:27,988 --> 00:29:30,184
هل تعرفت على كارمن؟
- لقد ذهبت كارمن.

495
00:29:30,225 --> 00:29:31,590
إيدي يأخذها بعيدا.
- أخرجها.

496
00:29:31,626 --> 00:29:33,526
ماذا تفعل الآن؟

497
00:29:33,561 --> 00:29:36,223
إنها تحدق بنا الآن.
- يا للقرف. تمام.

498
00:29:36,264 --> 00:29:38,732
إلى أين أنت ذاهب يا أخي؟

499
00:29:38,766 --> 00:29:40,597
يجب أن أذهب إلى الحمام.
- يا اللعنة يا رجل.

500
00:29:40,635 --> 00:29:41,863
مرحبًا ويلي.
- مرحبًا.

501
00:29:41,903 --> 00:29:43,268
يا.
- مهلا، الجميع.

502
00:29:43,304 --> 00:29:45,499
مهلا، بوتشي، بوتشي.

503
00:29:45,540 --> 00:29:47,303
مهلا حبيبتي.
- مهلا يا عزيزي.

504
00:29:47,342 --> 00:29:49,242
كيف حالك؟
- أنا بخير.

505
00:29:49,277 --> 00:29:50,801
كنت أتحدث عنك فقط.
- أوه حقًا؟

506
00:29:50,845 --> 00:29:52,608
نعم، كنت أبحث
خارج النافذة

507
00:29:52,647 --> 00:29:54,342
وكنت أبحث
عند النجوم.

508
00:29:54,382 --> 00:29:55,816
أنا لا أرى
لا نوافذ هنا.

509
00:29:55,851 --> 00:29:56,977
لا؟
- لا.

510
00:29:57,019 --> 00:29:58,987
حسنا، أنت تعرف ماذا
كانت النجوم تقول؟

511
00:29:59,021 --> 00:30:00,545
ماذا؟
- كانت النجوم تقول،

512
00:30:00,589 --> 00:30:03,524
'بوتشي، أنا أحبك،
أنا أحبك، أحبك.

513
00:30:03,559 --> 00:30:05,390
سمعت ذلك
في مسلسل تلفزيوني مرة واحدة.

514
00:30:05,427 --> 00:30:07,224
أوه، أنت لم تسمع
لا شيء بعد يا عزيزي.

515
00:30:07,263 --> 00:30:09,231
هيكتور، توقف عن ذلك.
- ماذا...

516
00:30:09,265 --> 00:30:11,028
لقد تأخرت.

517
00:30:11,066 --> 00:30:13,034
كنت أتحدث فقط
إلى ويلي بشأن ذلك يا عزيزتي.

518
00:30:13,068 --> 00:30:15,298
ساعتين تبقيني
الانتظار من هذا القبيل.

519
00:30:15,337 --> 00:30:17,328
متأخرا أسابيع.

520
00:30:22,078 --> 00:30:24,876
عليك أن تتوقف عن اللعب
مع العاهرات الصغيرة السخيفة، حسنًا؟

521
00:30:24,914 --> 00:30:27,781
اتركه.
شكرًا لك.

522
00:30:27,817 --> 00:30:29,808
سأنتظرك
خارج.

523
00:31:15,534 --> 00:31:18,367
لقد بدا وكأنه بريء
جوقة جيبارو,

524
00:31:18,403 --> 00:31:21,099
لكنه لم يكن كذلك،
دعني أخبرك.

525
00:31:21,139 --> 00:31:25,132
وكنا حاملين
بالنسبة له في نفس الوقت.

526
00:31:25,177 --> 00:31:27,168
المرأة الأخرى المعنية...
عند هذه النقطة

527
00:31:27,212 --> 00:31:29,476
لا يهم حقا
لأن هذا لم يكن من المفترض أن يكون.

528
00:31:29,514 --> 00:31:31,505
يمين؟

529
00:31:34,320 --> 00:31:36,720
أعني،
أنا المرأة الوحيدة.

530
00:31:38,324 --> 00:31:41,316
ولا أعرف من كان معه أيضًا
لمدة 20 عاما، أليس كذلك؟

531
00:31:41,361 --> 00:31:43,556
أنت تعرف شيئا
لا أعرف؟

532
00:32:30,245 --> 00:32:33,578
إذا وضعت ذلك
بهذه الطريقة،

533
00:32:33,615 --> 00:32:36,175
هل ستتزوجني،
بوتشي؟

534
00:32:36,217 --> 00:32:39,345
سأتزوج هذه المرأة
لأنني أحبها.

535
00:32:41,656 --> 00:32:44,625
حبيبتي نعم لا؟

536
00:32:45,960 --> 00:32:47,929
نعم، من الأفضل أن تفعل ذلك
تزوجيني.

537
00:32:47,963 --> 00:32:50,625
البوروندانجا.

538
00:32:50,666 --> 00:32:53,499


539
00:33:14,891 --> 00:33:17,792


540
00:33:17,828 --> 00:33:20,820

- أحبك.

541
00:33:20,864 --> 00:33:23,765


542
00:33:23,800 --> 00:33:25,961


543
00:33:29,706 --> 00:33:31,765
انتظر.
- هنا!

544
00:33:31,808 --> 00:33:33,435
وقال انه سوف يكون هنا.

545
00:33:33,477 --> 00:33:35,377
زايدة، أعطني
سيجارة من فضلك.

546
00:33:35,412 --> 00:33:36,812
هنا؟

547
00:33:36,848 --> 00:33:39,681
حسنًا حسنًا حسنًا.
انتظر هنا.

548
00:33:42,553 --> 00:33:44,544
هنا.

549
00:33:45,690 --> 00:33:47,681
لا بأس،
تيتو حبيبتي.

550
00:34:00,371 --> 00:34:02,704
أين هو؟
أنت المدير، أليس كذلك؟

551
00:34:02,741 --> 00:34:05,403
حبيبتي، أنت تبدو جميلة، بوتشي.
حبيبتي، جميلة.

552
00:34:05,444 --> 00:34:07,742
هيكتور ليس كذلك
هنا حتى الآن، حسنا؟

553
00:34:07,779 --> 00:34:09,940
لقد استغرق الأمر عامين وطفلًا للوصول إلى هنا.
أين هو بحق الجحيم؟

554
00:34:09,982 --> 00:34:11,677
إنه قادم يا عزيزي.
فقط اهدأ.

555
00:34:11,717 --> 00:34:13,446
هل كنت
في حفلة توديع العزوبية؟

556
00:34:13,485 --> 00:34:15,419
بالطبع كنت في حفلة توديع العزوبية.
عزيزي، اهدأ.

557
00:34:15,454 --> 00:34:17,285
أنت في الكنيسة.
- هل تقول لي أن أهدأ؟

558
00:34:17,322 --> 00:34:19,586
سأتزوج هنا.
كما ترون هناك حفل زفاف يجري هنا

559
00:34:19,625 --> 00:34:22,219
وانه ليس هنا بعد؟
أي نوع من الإدارة هو ذلك؟

560
00:34:24,930 --> 00:34:27,024


561
00:34:27,066 --> 00:34:31,366


562
00:34:31,404 --> 00:34:33,770


563
00:34:41,214 --> 00:34:42,511
مهلا، بوتشي.
- يا للقرف.

564
00:34:42,549 --> 00:34:43,777
مهلا مهلا، بوتشي.

565
00:34:43,816 --> 00:34:45,579
بوتشي...
- اصمت، إيدي.

566
00:34:45,618 --> 00:34:47,609
لقد اتصلت بك. ص-أنت لم تتصل بي مرة أخرى.
- اسكت.

567
00:34:48,988 --> 00:34:51,184
ماذا؟
- ويلي، أين الخاتم؟

568
00:34:51,225 --> 00:34:53,352
أين ذلك...
أين... أين الخاتم؟

569
00:34:53,394 --> 00:34:55,157
احصل على الخاتم.
- يا رجل. اللعنة.

570
00:34:57,965 --> 00:35:00,365
هيكتور.
هيكتور!

571
00:35:00,401 --> 00:35:03,495
قف يا عزيزي.
نحن نتزوج.

572
00:35:03,537 --> 00:35:05,596
هيا، انهض.
- لسنا متزوجين بالفعل؟

573
00:35:05,639 --> 00:35:07,630
هل أنت يا هيكتور...

574
00:35:07,675 --> 00:35:09,643
يفعل.
هيكتور، قل "أفعل".

575
00:35:09,677 --> 00:35:11,235
أفعل.

576
00:35:11,278 --> 00:35:12,802
هل أنت يا بوتشي...
- أفعل.

577
00:35:12,846 --> 00:35:14,074
هل يعترض أحد؟

578
00:35:14,348 --> 00:35:16,016
آسف يا أبي،

579
00:35:16,051 --> 00:35:18,884
لم يعد هناك المزيد من البيرة؟
هل أنت متأكد؟

580
00:35:18,920 --> 00:35:20,785
هناك.
- أعتقد أنه الأفضل

581
00:35:20,822 --> 00:35:23,188
إذا أنا الآن
انطقك...

582
00:35:23,224 --> 00:35:26,455
...الرجل والزوجة.

583
00:35:26,494 --> 00:35:28,359
هذا؟
- هذا.

584
00:35:30,465 --> 00:35:31,625
شكراً جزيلاً.

585
00:35:31,666 --> 00:35:33,099
أين هي؟

586
00:35:33,134 --> 00:35:35,329
آه يا ​​الله، انظر.

587
00:35:38,139 --> 00:35:40,472


588
00:35:42,545 --> 00:35:44,740


589
00:35:46,315 --> 00:35:48,681


590
00:35:51,053 --> 00:35:53,487


591
00:35:55,458 --> 00:35:58,427


592
00:35:58,461 --> 00:36:01,760

-

593
00:36:01,797 --> 00:36:04,960

تسير على ما يرام

594
00:36:05,002 --> 00:36:06,435


595
00:36:06,470 --> 00:36:08,995

أنني أشعر بالحر

596
00:36:09,039 --> 00:36:10,666


597
00:36:10,707 --> 00:36:13,175

دعهم ينتقدون

598
00:36:13,210 --> 00:36:14,973


599
00:36:15,012 --> 00:36:17,378


600
00:36:17,414 --> 00:36:19,644

أنني لا أبكي

601
00:36:19,683 --> 00:36:21,548


602
00:36:21,585 --> 00:36:23,712

باتشيكو، أين هي؟

603
00:36:23,754 --> 00:36:25,517


604
00:36:25,555 --> 00:36:28,353

شعبي يغني

605
00:36:28,392 --> 00:36:29,826


606
00:36:29,861 --> 00:36:32,887


607
00:36:32,930 --> 00:36:37,264

-

608
00:36:37,301 --> 00:36:38,632


609
00:36:38,670 --> 00:36:41,195

أنني لا أبكي

610
00:36:41,239 --> 00:36:43,139


611
00:36:43,174 --> 00:36:45,165


612
00:36:45,209 --> 00:36:47,177


613
00:36:49,247 --> 00:36:51,112


614
00:36:53,418 --> 00:36:55,751


615
00:36:57,456 --> 00:37:00,323


616
00:37:08,967 --> 00:37:10,764


617
00:37:12,938 --> 00:37:14,872


618
00:37:17,342 --> 00:37:19,334


619
00:37:21,147 --> 00:37:23,240


620
00:37:25,452 --> 00:37:27,943


621
00:37:29,589 --> 00:37:32,285


622
00:38:30,552 --> 00:38:35,320

ليو ليو ليو

623
00:38:38,761 --> 00:38:43,164


624
00:38:50,740 --> 00:38:55,473


625
00:39:01,285 --> 00:39:06,518


626
00:39:10,427 --> 00:39:13,919

ليو ليو، ليو ليو ليو

627
00:39:13,964 --> 00:39:16,364

لا لا لا...

628
00:39:16,400 --> 00:39:18,391
لكن الناس أحبوه.

629
00:39:18,435 --> 00:39:20,699
كان مثل،
بكل أخطائه

630
00:39:20,737 --> 00:39:22,638
وجميع له
اللعنة,

631
00:39:22,674 --> 00:39:25,404
لقد جعله أكثر
مثل واحد منهم.

632
00:39:25,443 --> 00:39:27,138
وكان الأمر مضحكًا،
أنت تعرف.

633
00:39:27,178 --> 00:39:30,511
كان مثل
الأكبر الذي حصل عليه هيكتور،

634
00:39:30,548 --> 00:39:32,175
كلما نما
كفنان،

635
00:39:32,217 --> 00:39:34,549
كان مثل الأعمق
لقد غرق كشخص،

636
00:39:34,586 --> 00:39:37,146
كإنسان،
هل تعرف ماذا أعني؟

637
00:39:37,188 --> 00:39:39,986
لقد كان مثل،

638
00:39:40,024 --> 00:39:41,821
لا أعرف.

639
00:39:49,168 --> 00:39:51,932
لماذا لا توجد أضواء هنا؟
- أستطيع الوصول إليه. أستطيع الوصول إليه.

640
00:39:51,971 --> 00:39:54,166
حسنًا، مثالي.
- ها نحن ذا.

641
00:39:54,206 --> 00:39:57,175
أوه، انظر، إنه تقريبًا مثل الجلوس عليه.
أليس كذلك يا فتى؟

642
00:39:57,209 --> 00:39:58,904
نعم.
- إنه لطيف.

643
00:39:58,944 --> 00:40:02,277
سانتا، تذكر
قطار تيتو، من فضلك!

644
00:40:02,314 --> 00:40:04,282
لقد نسي الصبي.

645
00:40:04,316 --> 00:40:07,911
وهو حقا
يريد واحدة.

646
00:40:07,953 --> 00:40:09,921
لقد نسي أن يضعها
في رسالته.

647
00:40:09,955 --> 00:40:12,925
لقد أخبرني فقط هذا الصباح.
لو سمحت.

648
00:40:12,959 --> 00:40:14,927
لقد كان
مثل هذا الولد الطيب.

649
00:40:14,961 --> 00:40:17,225
ماذا تعتقد؟
هل سينجح هذا؟

650
00:40:17,264 --> 00:40:19,232
لدي اتصالات يا بني

651
00:40:19,266 --> 00:40:22,599
سانتا...نحن...
نذهب إلى الوراء.

652
00:40:22,636 --> 00:40:24,501


653
00:40:24,537 --> 00:40:28,530

لعيد الميلاد

654
00:40:31,044 --> 00:40:32,909

لسانتا

655
00:40:32,946 --> 00:40:38,112

و زلاجته ...

656
00:40:38,152 --> 00:40:40,120
من هناك؟

657
00:40:40,154 --> 00:40:42,122

- من هذا؟

658
00:40:42,156 --> 00:40:44,590

- هل هذا سانتا كلوز؟

659
00:40:44,625 --> 00:40:46,593

- أوه هو هو هو هو هو هو!

660
00:40:46,627 --> 00:40:48,219
تيتو، انظر!

661
00:40:48,262 --> 00:40:49,957
هذا كل شيء من أجلك،
ولد صغير...

662
00:40:49,997 --> 00:40:52,124
هدية
من سانتا كلوز.

663
00:40:52,166 --> 00:40:54,532
أخبر والده أنه ولد جيد.
- تمام.

664
00:40:54,568 --> 00:40:56,798
أوه هو هو هو
هو هو هو هو!

665
00:40:56,837 --> 00:40:59,203
آه!

666
00:40:59,240 --> 00:41:01,037
أنا بخير.

667
00:41:07,783 --> 00:41:12,777


668
00:41:12,821 --> 00:41:15,119


669
00:41:15,157 --> 00:41:17,819


670
00:41:17,859 --> 00:41:19,759


671
00:41:19,795 --> 00:41:22,229


672
00:41:22,264 --> 00:41:26,395

بيتك المقدس

673
00:41:26,436 --> 00:41:29,098


674
00:41:29,138 --> 00:41:31,936


675
00:42:09,413 --> 00:42:10,903
رقم واحد يا عزيزي.

676
00:42:15,920 --> 00:42:17,615
الى الحياة!

677
00:42:23,261 --> 00:42:25,923

هذا ليس العيش

678
00:42:25,958 --> 00:42:26,931


679
00:42:26,965 --> 00:42:29,024
هذا كل شيء.
-

680
00:42:29,067 --> 00:42:31,535


681
00:42:33,738 --> 00:42:36,366


682
00:42:36,408 --> 00:42:38,376

- ووو! نعم يا عزيزي.

683
00:42:38,410 --> 00:42:40,139


684
00:42:40,178 --> 00:42:43,615


685
00:42:43,649 --> 00:42:47,244

السماء عالية...

686
00:42:47,286 --> 00:42:49,345
هذا الإصبع، رجل.

687
00:42:49,388 --> 00:42:51,117


688
00:42:51,157 --> 00:42:53,182


689
00:42:53,225 --> 00:42:55,557

تريد الصراخ...

690
00:42:55,594 --> 00:42:57,084

- إنها تتصرف مثل عاهرة، ويلي.

691
00:42:57,129 --> 00:42:58,892
مهلا، لا ترقص لها.

692
00:42:58,931 --> 00:43:01,331

- لا ترقص معها، اجعلها ترقص لك.

693
00:43:01,367 --> 00:43:03,301

حياتي

694
00:43:03,335 --> 00:43:04,894


695
00:43:08,575 --> 00:43:10,975
لا، لقد كانت السبعينيات.
لقد فعلنا ذلك جميعًا.

696
00:43:11,011 --> 00:43:13,070
عندما التقيت هيكتور لأول مرة،
لم أفعل أي شيء، رغم ذلك.

697
00:43:13,113 --> 00:43:14,808
لم أكن...
لم أفعل شيئا.

698
00:43:14,848 --> 00:43:17,476
لم أشرب. لم أدخن.
لم أفعل شيئا.

699
00:43:17,517 --> 00:43:19,041
ولكن بعد ذلك، كما تعلمون...

700
00:43:19,086 --> 00:43:20,610
ووو!

701
00:43:20,654 --> 00:43:23,145
لقد قضينا وقتا طيبا.

702
00:43:23,190 --> 00:43:25,715
نعم.
آه!

703
00:43:25,759 --> 00:43:27,351
لديها شعر جميل.
- إنها تفعل، أليس كذلك؟

704
00:43:27,394 --> 00:43:29,625
نعم.
- يمين.

705
00:43:31,165 --> 00:43:32,996
كنت دائما تريد أن تكون
مع امرأة، أليس كذلك؟

706
00:43:36,671 --> 00:43:39,003
لماذا، هل يعجبك ذلك؟

707
00:43:41,042 --> 00:43:44,534
أود ذلك.
تعال.

708
00:43:44,579 --> 00:43:47,673
حسنا، ولكن أنت
اذهب أولا، حسنا؟

709
00:43:47,715 --> 00:43:50,809
معه.

710
00:43:50,852 --> 00:43:53,286
هل أنت متخلف سخيف
أو شيء من هذا؟

711
00:43:53,321 --> 00:43:55,347
هيا يا عزيزتي، سوف يثيرني ذلك.
- ماذا بحق الجحيم؟

712
00:43:55,390 --> 00:43:56,982
ما هو الخطأ في ذلك؟
- وهذا ويلي. هذا رجل سخيف.

713
00:43:57,025 --> 00:43:59,084
سوف يثيرني.
أنت تفعل له...

714
00:43:59,128 --> 00:44:00,755
نعم نعم.
... وبعد ذلك سأفعلها.

715
00:44:00,796 --> 00:44:01,990
لا أريد أن أجعلك تشعر بالغيرة.
- تمام؟

716
00:44:02,030 --> 00:44:04,328
لا أعرف ما هو، اه،
عادي بالنسبة للآخرين،

717
00:44:04,366 --> 00:44:06,197
لكنه كان طبيعيا
بالنسبة لنا.

718
00:44:06,235 --> 00:44:07,668

أريد الصراخ

719
00:44:07,703 --> 00:44:09,933

كلتا يدي

720
00:44:09,972 --> 00:44:10,996


721
00:44:11,039 --> 00:44:13,530


722
00:44:13,575 --> 00:44:15,509


723
00:44:15,544 --> 00:44:17,774


724
00:44:17,813 --> 00:44:21,272


725
00:44:22,819 --> 00:44:24,719
عظيم. عظيم.
عظيم فقط.

726
00:44:24,754 --> 00:44:26,619
أنا لست جليسة الأطفال له،
رالفي.

727
00:44:26,656 --> 00:44:27,884
أنا زوجته،
في حال نسيت.

728
00:44:27,924 --> 00:44:30,154
كيف يمكن أن أنسى؟
أنت تذكرني كل يوم.

729
00:44:30,193 --> 00:44:31,854
ثم اذهب واحضره
- رالفي...

730
00:44:31,895 --> 00:44:34,386
اركب سيارتك يا رالفي واذهب لإحضاره
إذا كنت تعرف أين هو.

731
00:44:34,430 --> 00:44:36,660
رالفي، أعطها فترة راحة، يا رجل.
- الليلة ليست ليلة أخرى.

732
00:44:36,699 --> 00:44:38,724
لا يهمني إذا كان يجعلك تنتظر.
هو لن يجعلني أنتظر.

733
00:44:38,768 --> 00:44:40,633
أوه، اللعنة عليك كثيراً، ويلي.
- لقد عملت بجد

734
00:44:40,670 --> 00:44:43,036
لكي أتمكن من الوقوف على تلك المنصة اللعينة.
- أوه، هل حقا، ويلي؟

735
00:44:43,072 --> 00:44:46,474
لماذا هي هنا؟
- مرحبًا، كما تعلم، ويلي على حق.

736
00:44:46,510 --> 00:44:48,705
كما تعلمون،
انه سخيف مرة أخرى، كالعادة.

737
00:44:48,746 --> 00:44:51,476
هل...هل سأل أحد
لاسترداد أموالهم؟

738
00:44:51,515 --> 00:44:54,006
أنا لا أعرف، إدي.
هل كانوا في الطابق العلوي في مكتب التذاكر

739
00:44:54,051 --> 00:44:55,882
يطالبون باستعادة أموالهم؟
هل فعلوا ذلك؟

740
00:44:55,920 --> 00:44:57,888
لا، بوتشي.
لا، ولكنهم سيفعلون ذلك ذات يوم.

741
00:44:57,922 --> 00:45:01,153
اللعنة يا رجل. أكل الكلب
مفاتيح السيارة يا رجل.

742
00:45:01,192 --> 00:45:03,683
اضطررت لاستعارة سيارة الجيران للوصول إلى هنا، يا رجل.
- هذا فكرة جيدة.

743
00:45:03,727 --> 00:45:05,922
مرحبًا عزيزتي.
- ليس لديك كلب.

744
00:45:05,963 --> 00:45:08,432
الجميع، فقط أعطونا
ثانية سخيف!

745
00:45:08,466 --> 00:45:10,491
أوه، اللعنة عليك.
- هل أنت سعيد مع نفسك؟

746
00:45:10,535 --> 00:45:12,298
لا أعرف. ماذا فعلت يا رجل؟
إنها قصة حقيقية.

747
00:45:12,337 --> 00:45:14,100
لا سخيف الاستماع إليهم.
- هذا أنا، هيكتور، وليس الآخرين.

748
00:45:14,139 --> 00:45:16,471
أنا أحب أن يمارس الجنس أيضا ،
لكنني آخذ هذا على محمل الجد.

749
00:45:16,508 --> 00:45:17,998
أوه، وأنا كذلك يا رجل.

750
00:45:18,043 --> 00:45:20,409
ويلي، سيكون لديك
نوبة قلبية يا رجل

751
00:45:20,445 --> 00:45:22,606
يستريح.
- هيكتور، أردتك في فرقتي

752
00:45:22,647 --> 00:45:24,877
لأنني رأيت أن لديك
صوت واحد في المليون.

753
00:45:24,916 --> 00:45:26,713
وأنت رجل جيد.
أنت أفضل صديق لي، عائلتي.

754
00:45:26,751 --> 00:45:28,048
ولقد وصلنا بعيدا.

755
00:45:28,086 --> 00:45:30,816
اسمع، تريد أن تضاجع نفسك،
أنت تفعل ذلك في وقتك الخاص،

756
00:45:30,855 --> 00:45:33,620
ليس على الألغام، هل تفهم؟
أنت بحاجة إلى مساعدة...سوف أساعدك،

757
00:45:33,659 --> 00:45:35,627
ولكن عليك
ساعدني أيضا.

758
00:45:35,661 --> 00:45:37,629
هل تعلم يا ويلي

759
00:45:37,663 --> 00:45:40,063
أعتقد أنك تتحدث
إلى الرجل الخطأ.

760
00:45:40,099 --> 00:45:41,896
هذا أنا. نعم.
- نعم؟ هذا أنت؟

761
00:45:41,934 --> 00:45:43,799
اللعنة عليك، "هذا أنت".
أعلم أنه أنت.

762
00:45:43,836 --> 00:45:45,633
أنا لست بوتشي.
أنا لست جيري.

763
00:45:45,671 --> 00:45:47,400
أنا لست رالف.
هذا أنا.

764
00:45:47,440 --> 00:45:49,408
أحبك يا رجل.

765
00:45:49,442 --> 00:45:51,410
إذا كان هذا عن الحب،
تحاول أن تحب نفسك.

766
00:45:51,444 --> 00:45:53,241
أحصل على الكثير من الحب
وما زلت أصل إلى هنا في الوقت المحدد.

767
00:45:53,279 --> 00:45:55,338
حسنًا.
- حسنًا؟ أنا أخوك.

768
00:45:55,381 --> 00:45:57,110
نعم.
- هيا، دعونا نقتلهم.

769
00:45:57,149 --> 00:45:58,913
هل غسلت يديك اللعينتين؟
- نعم، إنهم نظيفون.

770
00:45:58,952 --> 00:46:00,715
دعنا نذهب.
نحن جاهزون.

771
00:46:00,754 --> 00:46:02,722
هل أنتِ مستعدة يا نيويورك؟

772
00:46:02,756 --> 00:46:05,657
فانيا كل النجوم!

773
00:46:16,670 --> 00:46:19,503
أم، أنا محظوظ حقًا بوجودك.

774
00:46:19,539 --> 00:46:20,665
أنا أعرف.

775
00:46:20,707 --> 00:46:22,767
أوه، حسنا ربما...
ربما لا أفعل ذلك.

776
00:46:22,810 --> 00:46:24,835
كنت أقود السيارة هنا
الليلة...

777
00:46:24,879 --> 00:46:28,110
وكدت أن أضرب بقرة لعينة.

778
00:46:32,287 --> 00:46:34,016
اصمت اللعنة.

779
00:46:34,055 --> 00:46:36,114
ايه ماذا؟

780
00:46:36,157 --> 00:46:38,125
هل لديك سؤال أو شيء من هذا؟

781
00:46:38,159 --> 00:46:41,128
واو، استرخي.
الرئيس يلعن. إنه يكذب.

782
00:46:41,162 --> 00:46:42,527
أين كنت؟

783
00:46:42,563 --> 00:46:45,157
اه هاه.

784
00:46:53,242 --> 00:46:55,676
تحقق من ذلك.

785
00:47:01,784 --> 00:47:05,151

حتى أتمكن من أخذ مكانك

786
00:47:05,187 --> 00:47:07,178


787
00:47:09,124 --> 00:47:12,458

حتى أتمكن من أخذ مكانك

788
00:47:12,495 --> 00:47:14,395


789
00:47:16,733 --> 00:47:19,861


790
00:47:20,904 --> 00:47:24,533

نعم يا رجل

791
00:47:24,574 --> 00:47:27,372


792
00:47:28,378 --> 00:47:31,404


793
00:47:31,448 --> 00:47:35,384

حتى أتمكن من أخذ مكانك

794
00:47:35,418 --> 00:47:36,977


795
00:47:39,156 --> 00:47:42,455

حتى أتمكن من أخذ مكانك

796
00:47:42,493 --> 00:47:43,790


797
00:48:38,684 --> 00:48:40,208
أريد أموالي.

798
00:48:44,190 --> 00:48:46,181
بعد العرض...
أموالي.

799
00:48:50,864 --> 00:48:53,458
احصل عليهم، ويلي كولون.

800
00:49:05,913 --> 00:49:07,881
دع الموسيقى تلعب!

801
00:49:07,915 --> 00:49:10,543
دع الموسيقى تتدحرج. نعم!

802
00:49:16,157 --> 00:49:17,454
آه، بورتوريكو، رجل.

803
00:49:17,492 --> 00:49:19,483
هل بورتوريكو
منزلك؟

804
00:49:19,527 --> 00:49:21,927
يمكنك استدعاء هذا Nuyorico.

805
00:49:21,963 --> 00:49:25,023
أوه، كنت ترغب في أن تكون هنا!

806
00:49:32,173 --> 00:49:34,368
حبيبتي هل تصدقين هذا؟

807
00:49:34,409 --> 00:49:36,377
دعونا مجنون.

808
00:49:36,411 --> 00:49:38,276
لقد فعلت ذلك دائمًا، أتذكرين؟

809
00:49:40,583 --> 00:49:42,551
أوه نعم.
أحبك يا عزيزتي.

810
00:49:42,585 --> 00:49:45,486
وأنت هنا
معي.

811
00:49:47,923 --> 00:49:49,914
أحبك أيضًا.

812
00:49:52,027 --> 00:49:54,495
حتى عندما يبدو
كأني لا...

813
00:49:56,765 --> 00:49:58,562
أنا أفعل.

814
00:49:58,601 --> 00:50:00,592
أنا أعرف.

815
00:50:03,138 --> 00:50:04,902
ذلك لعيد الميلاد؟

816
00:50:04,941 --> 00:50:06,568
لوقت لاحق.

817
00:50:06,610 --> 00:50:07,907
نعم؟
- أو في الوقت الراهن.

818
00:50:07,944 --> 00:50:09,536
أهووو!

819
00:50:10,714 --> 00:50:13,182
مهلا، اللعنة عليك.

820
00:50:14,184 --> 00:50:16,175
اللعنة عليك.

821
00:50:23,960 --> 00:50:26,485
مرحبًا؟

822
00:50:28,899 --> 00:50:30,891
لقد عدت.

823
00:50:33,638 --> 00:50:35,629
هيكتور.

824
00:50:44,582 --> 00:50:46,573
تيتو؟

825
00:50:48,986 --> 00:50:51,420
مهلا يا أمي.
- أين والدك؟

826
00:50:51,455 --> 00:50:53,685
لا أعرف.
لقد كان هنا في مكان ما.

827
00:51:27,060 --> 00:51:28,925
بوتشي، كفى، الكلبة.
اتركني وحدي.

828
00:51:28,962 --> 00:51:31,396
كان من الممكن أن يكون ابنك هو من أشعل النار!
-اتركني وشأني يا رجل.

829
00:51:31,431 --> 00:51:33,592
كان من الممكن أن تشعل النار أيضًا!
- بوتشي، بما فيه الكفاية.

830
00:51:33,633 --> 00:51:36,500
في الساعة 10:00 ليلاً، كان يأكل هناك بمفرده!
- كان الطفل بخير.

831
00:51:36,536 --> 00:51:38,834
الغاز موجود...
- كان بخير قبل مجيئك إلى هنا، هاه؟

832
00:51:38,871 --> 00:51:40,236
...أثناء قيامك بذلك
الرب يعلم ماذا.

833
00:51:40,273 --> 00:51:41,331
هذا هو منزلنا.
- الطفل...

834
00:51:41,374 --> 00:51:42,898
ماذا عن هذا؟
- كافٍ.

835
00:51:42,942 --> 00:51:45,207
هل تترك هذا في الجوار؟ ماذا،
هل بدأت تصدق هذا القرف؟

836
00:51:45,245 --> 00:51:46,906
ما مشكلتك؟
- آه، من فضلك، بوتشي. بابي...

837
00:51:46,947 --> 00:51:49,279
ماذا، هل أنت ذلك الرجل اللعين الكبير؟
على غلاف الألبوم الآن،

838
00:51:49,316 --> 00:51:51,341
لا يمكنك حتى وضعها بعيدا؟
- بابو أعطاني هذا المسدس اللعين، حسنًا؟

839
00:51:51,385 --> 00:51:53,683
من يهتم بمن أعطاها لك؟
- أوه، اللعنة عليك يا رجل.

840
00:51:53,721 --> 00:51:56,019
هذا هراء. اللعنة عليه.
- أوه، هذا صحيح. المضي قدما، وترك.

841
00:51:56,056 --> 00:51:57,785
نعم حسنا.
- ابتعد كما تفعل دائمًا.

842
00:51:57,825 --> 00:51:59,520
لم يحدث شيء.
- لا تقولي سخيف...

843
00:51:59,560 --> 00:52:01,687
والدك لا يكرهك،
والدتك لم تمت و...

844
00:52:01,729 --> 00:52:05,324
وأخيك في هارلم يتعاطى المخدرات في مكان ما.
- نعم؟ كافٍ!

845
00:52:05,366 --> 00:52:07,231
من اللعنة
هل تعتقد أنك كذلك، هاه؟

846
00:52:07,267 --> 00:52:10,032
هل تريد أن تكون رجلاً؟
تريد أن تكون رجلاً لعيناً، هاه؟

847
00:52:10,071 --> 00:52:12,539
كن رجلا. هاه؟

848
00:52:12,574 --> 00:52:14,007
اسكت.
اخرج.

849
00:52:14,042 --> 00:52:15,839
اه نعم.
- اخرج. اخرج.

850
00:52:15,877 --> 00:52:18,277
لماذا لا تخرج؟
اخرج. اخرج!

851
00:52:18,313 --> 00:52:20,042
الآن! قلت...
- استمع لي. اصمت اللعنة.

852
00:52:20,081 --> 00:52:21,605
استمع لي.
- اخرج!

853
00:52:21,650 --> 00:52:23,140
أوه نعم. هاه؟
- اتركني. إتركني يا هيكتور.

854
00:52:23,184 --> 00:52:25,846
هاه بوتشي؟
هاه؟

855
00:52:25,887 --> 00:52:27,855
سأفعل
أقول لك شيئا.

856
00:52:27,889 --> 00:52:31,017
أنت ذاهب أخيرا
للاستماع لي، حسنا؟

857
00:52:31,059 --> 00:52:33,221
اللعنة عليك!

858
00:52:33,262 --> 00:52:35,162
كيف هذا؟

859
00:52:37,366 --> 00:52:39,800
عاهرة، اللعنة.

860
00:52:48,744 --> 00:52:50,507
بواب؟
نعم، هل هذا هو البواب؟

861
00:52:50,546 --> 00:52:52,036
لا تعطيه
مفاتيحه.

862
00:52:52,081 --> 00:52:53,981
لا، هو في حالة سكر.
تمام؟

863
00:52:54,016 --> 00:52:56,007
نعم لا.
شكرًا لك.

864
00:53:26,384 --> 00:53:28,648
أعلم أن الأمر صعب يا أخي

865
00:53:28,686 --> 00:53:30,916
ولكن لديك
مشكلتين.

866
00:53:30,955 --> 00:53:33,116
وأنا لا أعرف
أيهما أصعب الإقلاع عنه.

867
00:53:33,157 --> 00:53:36,388
أنت؟
وأنا لا يا رجل.

868
00:53:39,330 --> 00:53:41,855
ولكن واحد سوف يقتلك.

869
00:53:45,603 --> 00:53:47,572
وأنا أحبها.

870
00:53:47,606 --> 00:53:49,574
لا أستطيع مساعدته،
هل تعلم؟

871
00:53:49,608 --> 00:53:51,769
أعتقد أنها تحب
أنت أيضا يا رجل.

872
00:53:51,810 --> 00:53:53,437
كان لدينا عرض عظيم
الليلة الماضية،

873
00:53:53,479 --> 00:53:55,413
سيكون لديك
واحدة أخرى الليلة.

874
00:53:55,447 --> 00:53:57,415
كل شيء
ستكون جيدة.

875
00:53:57,449 --> 00:53:59,974
لقد حصلنا على أكثر من ذلك بكثير
للقيام به يا أخي

876
00:54:00,018 --> 00:54:02,179
وأنت هناك،
الامام والوسط يا اخي

877
00:54:02,221 --> 00:54:04,655
وأنا على حق
خلفك، هل تعلم؟

878
00:54:04,690 --> 00:54:06,749
لقد حصلت على ظهرك، وإخوانه.

879
00:54:12,766 --> 00:54:15,599
هيكتور، أنا فقط...

880
00:54:15,635 --> 00:54:20,129
أريدك فقط أن تقول ذلك
ستحاول إنجاح الأمر.

881
00:54:20,173 --> 00:54:23,768
أريدك أن تقول أنك
سأقضي المزيد من الوقت مع تيتو.

882
00:54:23,810 --> 00:54:26,745
أريدك أن تقول أنك
سوف أتوقف عن تناول جميع الأدوية

883
00:54:26,780 --> 00:54:29,840
وأريدك أن تقول
أنك تحبني،

884
00:54:29,883 --> 00:54:32,875
لان
أحبك يا عزيزي،

885
00:54:32,919 --> 00:54:35,319
وأنا أريدنا
لنكون معا.

886
00:54:37,024 --> 00:54:39,754
هل هذا كثير جدا؟

887
00:54:39,794 --> 00:54:42,422
أليس هذا ما تريد؟
- أتعلمين ما المضحك في ذلك...

888
00:54:42,463 --> 00:54:46,229
لست الوحيد
سخيف هنا، بوتشي.

889
00:54:47,601 --> 00:54:49,569
أنت تعرف ذلك.

890
00:54:49,603 --> 00:54:51,969
بوتشي، تريد كل شيء،

891
00:54:52,006 --> 00:54:54,600
لكن لا أستطيع أن أعدك
كل ذلك...

892
00:54:54,642 --> 00:54:56,610
كل ذلك في ليلة واحدة.
لا أستطبع.

893
00:54:56,644 --> 00:55:00,444
سأكذب عليك،
طفل.

894
00:55:00,481 --> 00:55:03,007
ولا يمكنك ذلك أيضًا.
لا يمكنك الجلوس هناك بوجه مستقيم

895
00:55:03,051 --> 00:55:05,918
وأخبرني أنك جاهز
لنعد بكل ذلك أيضًا.

896
00:55:05,954 --> 00:55:07,945
ليس هناك طريقة.

897
00:55:12,394 --> 00:55:15,022
أنا لا أحب التحدث
عن ما يؤذيني.

898
00:55:15,063 --> 00:55:17,031
هذا فقط
على ما أنا عليه،

899
00:55:17,065 --> 00:55:19,431
وأنت تعرف ذلك.
وأنت لا تحب ذلك أيضًا.

900
00:55:25,674 --> 00:55:28,200
هذا نحن.

901
00:55:31,280 --> 00:55:33,271
انظر...

902
00:55:37,553 --> 00:55:39,544
انظر إلي.

903
00:55:46,929 --> 00:55:50,092
ما كان لدينا كان مثل الطراز القديم
نوع الحب هل تعلم؟

904
00:55:50,132 --> 00:55:52,863
ليس مثل هذا الجديد...
هذه الموجة الجديدة

905
00:55:52,903 --> 00:55:56,202
توأم الروح نوع من القرف,
هل تعلم؟

906
00:55:56,240 --> 00:55:58,208
لقد كانت جيدة.
كان سيئا.

907
00:55:58,242 --> 00:55:59,732
لقد كانت جميلة.

908
00:56:06,083 --> 00:56:08,415
ولأول مرة
في حياتنا

909
00:56:08,452 --> 00:56:10,613
كان لدينا كل شيء
التي لم يكن لدينا أبدا.

910
00:56:12,556 --> 00:56:14,854
نعم، أعرف
ما الذي تفكر فيه،

911
00:56:14,892 --> 00:56:19,227
لكن الحب ليس مثاليًا أبدًا
عندما يكون الحب الحقيقي، حسنا؟

912
00:56:19,264 --> 00:56:21,892
هذه ليست مشكلته.

913
00:56:21,933 --> 00:56:24,265
إنها ليست مشكلته.
إنها مشكلتك.

914
00:56:24,302 --> 00:56:26,361
جيري، من فضلك.
- وأنت مشكلتي.

915
00:56:26,404 --> 00:56:29,498
من فضلك يا أخي.
- هذه آخر مرة يفعل فيها هذا.

916
00:56:29,540 --> 00:56:31,565
دعنا نذهب، دعنا نذهب!

917
00:56:34,145 --> 00:56:37,114
مهلا، ماذا يحدث؟

918
00:57:01,507 --> 00:57:03,065
ويلي.

919
00:57:03,175 --> 00:57:05,576
اللعنة يا رجل، لن تفعل ذلك
صدق هذا القرف.

920
00:57:05,612 --> 00:57:07,443
لن تفعل ذلك
صدق هذا القرف يا رجل

921
00:57:07,480 --> 00:57:08,708
أنت على حق، وأنا لن أفعل.

922
00:57:08,748 --> 00:57:10,340
مهلا، ماذا بك يا رجل؟

923
00:57:10,383 --> 00:57:12,544
هاه؟ لا لا لا.
اسمع، دعني أشرح ذلك...

924
00:57:12,585 --> 00:57:13,950
أخي دعني أوضح لك
- هيك...

925
00:57:13,987 --> 00:57:15,477
هذا ليس آخر
القصة يا رجل، حقا.

926
00:57:15,522 --> 00:57:18,548
هيكتور، يا أخي، هذه هي المرة الثالثة
هذا الشهر.

927
00:57:18,591 --> 00:57:20,786
لا أستطيع التعامل مع الخاص بك
القرف مجنون بعد الآن، رجل.

928
00:57:20,827 --> 00:57:22,658
لقد استقلت.
الفرقة لك.

929
00:57:22,696 --> 00:57:25,927
الأمر بهذه البساطة.
يمكنك أن تتأخر بقدر ما تريد.

930
00:57:25,966 --> 00:57:28,264
انتظر لحظة، انظر، دعنا نذهب إلى مكان ما.
دعنا نذهب إلى مكان ما، يا رجل.

931
00:57:28,301 --> 00:57:30,133
دعونا ندخن سيجارة.
دعنا نتحدث، أنا وأنت فقط، أرجوك...

932
00:57:30,171 --> 00:57:32,662
أخي، لقد كنت عالقاً في حركة المرور، يا رجل.
- نعم؟

933
00:57:32,707 --> 00:57:35,505
من فضلك صدقني.
- لقد طلبت من رالفي إلغاء جميع حفلاتنا.

934
00:57:35,543 --> 00:57:37,477
أنا أمضي قدمًا.
أنت تفعل الشيء نفسه.

935
00:57:37,511 --> 00:57:40,844
سأعمل معك،
ولكن ليس على نفس المرحلة

936
00:57:42,883 --> 00:57:45,716
العودة إلى المنزل، هيكتور.
- أنت ترتكب خطأ يا رجل.

937
00:57:47,288 --> 00:57:48,983
إيه، أنت تعرف ماذا؟ اللعنة عليك.

938
00:57:51,459 --> 00:57:53,256
فقط احصل على قسط من الراحة، يا رجل.

939
00:57:53,294 --> 00:57:56,059

مع هتافاتهم

940
00:57:56,098 --> 00:57:59,090

من المدينة

941
00:57:59,134 --> 00:58:02,331

يلاحظ

942
00:58:02,371 --> 00:58:03,929


943
00:58:03,972 --> 00:58:06,497
هذا هو أفضل شيء
كان من الممكن أن يحدث ذلك، حسنًا؟

944
00:58:06,541 --> 00:58:08,236
الآن هو وقتك، حسنا؟

945
00:58:08,276 --> 00:58:11,871
فهو لا شيء بدونك.
اللعنة عليه، حسنا؟

946
00:58:11,913 --> 00:58:14,074
ليس الأمر كذلك... الأمر ليس أنت
كانوا دائما متأخرين.

947
00:58:14,116 --> 00:58:16,141
لقد كان كذلك
دائما في وقت مبكر جدا.

948
00:58:16,184 --> 00:58:18,778
إنه أكثر من ذلك بكثير
من ذلك، بوتشي.

949
00:58:18,821 --> 00:58:21,119
إنه كثير
أكثر من ذلك.

950
00:58:21,157 --> 00:58:23,921
يعني ويل...
كان ويلي مثل أخي.

951
00:58:23,960 --> 00:58:25,291
أعلم أنه كان كذلك
مثل أخيك

952
00:58:25,328 --> 00:58:27,819
وسوف يكون دائما
مثل أخيك، حسنا؟

953
00:58:27,864 --> 00:58:30,560
أنت العرض.
الجميع يعرف ذلك، هيكتور.

954
00:58:30,600 --> 00:58:32,227
دعه يخرج هناك
وحاول أن تغني بذلك

955
00:58:32,268 --> 00:58:34,429
صار صوته الصغير
وانظر إلى أي مدى وصل.

956
00:58:34,470 --> 00:58:36,768
انسى ذلك.
إنها خسارته.

957
00:58:36,806 --> 00:58:39,969
حسنًا؟

958
00:58:40,009 --> 00:58:41,977
كان يجب أن يحدث هذا.

959
00:58:42,011 --> 00:58:44,105
هذه هي الطريقة التي هي عليه
من المفترض أن يكون، حسنا؟

960
00:58:44,148 --> 00:58:47,049
لنكون كذلك
حسنًا يا عزيزي.

961
00:59:18,450 --> 00:59:21,476
الآن "الرجل الذي يفتح فمه"
سوف يغني ،

962
00:59:21,519 --> 00:59:24,488
هيكتور لافو، هيا!

963
00:59:29,027 --> 00:59:32,724
بحلول عام 1975، كان هيكتور
سجلت 12 ألبوما.

964
00:59:32,764 --> 00:59:35,700
كان لديه سبعة
الضربات رقم واحد؛

965
00:59:35,734 --> 00:59:38,760
كان لديه مخدرات. كان لديه زوجة.
كان لديه طفل.

966
00:59:38,804 --> 00:59:41,500
كان لديه عائلة.
كان لديه نساء أخريات..

967
00:59:41,540 --> 00:59:43,940
كل ما تحتاجه لرجل جيد
لكسر.

968
00:59:43,976 --> 00:59:46,069
اذهب بعيدا,

969
00:59:46,112 --> 00:59:47,977
خذ إجازة.

970
00:59:57,791 --> 00:59:59,452
هيكتور؟

971
01:00:07,601 --> 01:00:09,592
عزيزي، هل أنت بخير؟

972
01:00:11,671 --> 01:00:13,662
لا بأس.

973
01:00:19,546 --> 01:00:21,571
تخيل أنك تستيقظ
في منتصف الليل

974
01:00:21,615 --> 01:00:24,380
وترى زوجك

975
01:00:24,418 --> 01:00:26,784
مجرد الجلوس هناك وكأنه شخصية
من فيلم رعب.

976
01:00:26,821 --> 01:00:29,119
وكل ما تستطيع
أعتقد هو،

977
01:00:29,157 --> 01:00:31,489
"اللعنة، هذا خطأي."

978
01:00:34,862 --> 01:00:37,729
كان يتألم في الداخل. لم يستطع...
ولم يعد يستطيع الاحتفاظ به بعد الآن،

979
01:00:37,765 --> 01:00:39,733
هل تعلم؟
هكذا جسده...

980
01:00:39,767 --> 01:00:42,565
جسده
فقط اغلق.

981
01:00:42,603 --> 01:00:45,128
الرجال مثل هيكتور، لا يفعلون ذلك...
لا يحصلون على العلاج.

982
01:00:45,173 --> 01:00:48,701
إنهم لا يذهبون إلى AA
أو أي شيء من هذا القبيل، هل تعلم؟

983
01:00:48,744 --> 01:00:51,235
لكننا... نحن... لا أحد
عرفت من أي وقت مضى عن تلك الأشياء

984
01:00:51,280 --> 01:00:53,373
لأننا حافظنا
حياتنا الخاصة خاصة جدًا.

985
01:00:55,417 --> 01:00:58,443
أمي، هل نحن ذاهبون؟
إلى المستشفى اليوم؟

986
01:00:58,487 --> 01:01:00,921
اه لا يا حبيبتي
ليس اليوم.

987
01:01:00,956 --> 01:01:03,151
الأسبوع المقبل. الأسبوع المقبل.
- أنت تقول ذلك دائما.

988
01:01:03,192 --> 01:01:05,660
أعلم، لكن...

989
01:01:06,662 --> 01:01:08,630
لكني أعدك.

990
01:01:08,664 --> 01:01:10,291
هيا حبيبتي تصبحي على خير
فقط ارتدي ملابسك.

991
01:01:10,332 --> 01:01:12,301
سأكون هناك
في دقيقتين.

992
01:01:12,335 --> 01:01:14,303
أحبك.

993
01:01:32,722 --> 01:01:34,349
الذهاب إلى الرقص؟

994
01:01:34,390 --> 01:01:37,224
كما تعلمون،
إنه أخوك،

995
01:01:37,261 --> 01:01:39,388
لكنه زوجي أيضا.

996
01:01:39,430 --> 01:01:42,092
لذا أعطني
استراحة، حسنا؟

997
01:01:42,132 --> 01:01:44,100
أتمنى لو أستطيع،

998
01:01:44,134 --> 01:01:46,102
لكن كما تعلمون،
منذ اليوم الأول الذي قابلته فيه،

999
01:01:46,136 --> 01:01:47,933
ومن اليوم الأول
التقيت بك،

1000
01:01:47,972 --> 01:01:49,803
كان لدي شعور سيء.

1001
01:01:49,840 --> 01:01:51,967
والده أبدا
أراد له أن يأتي إلى هنا

1002
01:01:52,009 --> 01:01:54,807
لذلك لن يضطر إلى ذلك أبدًا
التعرف على أشخاص مثلك.

1003
01:01:54,845 --> 01:01:57,473
أردت دائما أن أقول لك ذلك.
- حسنا، أنت قلت ذلك.

1004
01:01:57,514 --> 01:02:00,142
هل أنت سعيد الآن؟
أتعلم؟ تشاو، بريسيلا.

1005
01:02:00,184 --> 01:02:02,016
اهتم بشؤونك.
الذهاب للحصول على مارس الجنس وكل ذلك.

1006
01:02:02,053 --> 01:02:04,647
كما تعلمون، قد لا تحب نوعي،
لكن يبدو أنه لا يمانع في ذلك كثيرًا.

1007
01:02:04,689 --> 01:02:07,317
نعم؟
انظر أين هو.

1008
01:02:32,451 --> 01:02:35,181
أنا أكره الطعام
في هذا المكان يا رجل

1009
01:02:38,257 --> 01:02:40,282
كيف حال تيتو؟

1010
01:02:42,728 --> 01:02:45,595
هل يستمع
لك؟

1011
01:02:45,631 --> 01:02:47,861
نعم.

1012
01:02:54,541 --> 01:02:56,475
أفتقدك.

1013
01:02:58,378 --> 01:03:00,369
أفتقدك.

1014
01:03:01,848 --> 01:03:04,783
أفعل.

1015
01:03:04,818 --> 01:03:07,150
هل أنظر
مجنون لك؟

1016
01:03:17,098 --> 01:03:19,498
حبيبي، دعنا نعود إلى المنزل.

1017
01:03:23,738 --> 01:03:25,706
أب!
- يا بني.

1018
01:03:25,740 --> 01:03:28,106
أوه، أفي ماريا.
تبدو جيدًا.

1019
01:03:28,142 --> 01:03:30,337
اشتقت لك يا فتى.

1020
01:03:30,378 --> 01:03:32,539
أنظر إليك.

1021
01:03:32,580 --> 01:03:34,548
أنظر إلى هذا.

1022
01:03:34,582 --> 01:03:36,573
يبدو مثل جدي
طاولة ليلية.

1023
01:03:37,919 --> 01:03:40,354
حسناً، خذ دوائك.

1024
01:03:40,389 --> 01:03:42,857
أنا لا أريدك
بالجنون علي الليلة.

1025
01:03:42,891 --> 01:03:44,859
لا؟

1026
01:03:44,893 --> 01:03:47,691
تمام.

1027
01:03:47,730 --> 01:03:49,994
اتصل رالفي.

1028
01:03:51,800 --> 01:03:53,461
ماذا يريد؟

1029
01:03:54,970 --> 01:03:59,031
ماذا تعتقد؟
لقد كانت مجموعة من الأشياء مصفوفة...

1030
01:03:59,074 --> 01:04:02,874
عروض في لوس أنجلوس,
أوروبا، كاراكاس،

1031
01:04:02,911 --> 01:04:07,406
أنت تعرف.
لكني تحدثت معه. لقد تعاملت مع الأمر.

1032
01:04:07,450 --> 01:04:10,351
لن يكونوا كذلك
يمارس الجنس معك كما فعلوا من قبل.

1033
01:04:12,655 --> 01:04:14,919
قلت له ذلك أولا
كان عليك العودة

1034
01:04:14,958 --> 01:04:17,392
لقضاء الوقت
مع ابنك...

1035
01:04:21,030 --> 01:04:23,521
ممارسة الحب
لزوجتك.

1036
01:04:37,214 --> 01:04:39,205
هل تسمعني؟

1037
01:04:55,133 --> 01:04:57,931
ما هذا يا عزيزي؟
أنت عصبي؟

1038
01:04:57,969 --> 01:05:00,335
نعم.

1039
01:05:00,372 --> 01:05:02,772
أنا...
أنا مستقيم.

1040
01:05:02,808 --> 01:05:05,436
هذا يجعلني عصبيا.

1041
01:05:07,879 --> 01:05:10,609
أنا أعرف.

1042
01:06:25,827 --> 01:06:27,795
آمل أنك تستمع.

1043
01:06:32,400 --> 01:06:33,425
نعم.

1044
01:06:51,186 --> 01:06:52,710
مم-هممم.

1045
01:06:59,796 --> 01:07:06,861


1046
01:07:07,871 --> 01:07:14,674


1047
01:07:41,706 --> 01:07:45,005

هنالك

1048
01:07:45,042 --> 01:07:49,002


1049
01:08:55,249 --> 01:09:01,450


1050
01:09:01,489 --> 01:09:05,516

هنالك

1051
01:09:05,560 --> 01:09:08,461


1052
01:09:08,496 --> 01:09:11,397


1053
01:09:11,433 --> 01:09:13,765


1054
01:09:13,802 --> 01:09:17,465

أنا عطشان وأريد أن أشرب

1055
01:09:17,505 --> 01:09:20,963

هنالك

1056
01:09:21,009 --> 01:09:23,978


1057
01:09:24,012 --> 01:09:25,913


1058
01:09:31,721 --> 01:09:35,782


1059
01:09:35,825 --> 01:09:38,760

هنالك

1060
01:10:05,021 --> 01:10:06,989
هل سبق لك أن رأيت كوكي يغني؟

1061
01:10:07,023 --> 01:10:09,457
هل رأيت واحدة في برونكس؟ لا.

1062
01:10:09,493 --> 01:10:11,688
هذا صحيح.
لم يسبق لك أن رأيت واحدة

1063
01:10:11,728 --> 01:10:13,696
لأنك لا تستطيع
رؤيتهم.

1064
01:10:13,730 --> 01:10:15,824
إنهم هناك.
يمكنك سماعهم،

1065
01:10:15,867 --> 01:10:17,835
لكنك لا تستطيع ذلك
رؤيتهم.

1066
01:10:17,869 --> 01:10:20,099
وهم يغنون فقط
أغنية واحدة.

1067
01:10:20,138 --> 01:10:23,596
وفيها ملاحظتين...

1068
01:10:23,641 --> 01:10:25,666
هكذا طوال حياتهم
حياتهم كلها.

1069
01:10:25,710 --> 01:10:27,678
لقد ولدوا
للقيام بذلك.

1070
01:10:27,712 --> 01:10:29,805
ويعيشون في كل مكان
في بورتوريكو.

1071
01:10:29,847 --> 01:10:33,010
ولا يمكنهم البقاء على قيد الحياة
في أي مكان آخر في العالم.

1072
01:10:33,117 --> 01:10:36,553
أعتقد أنك قليلا
مثل كوكي، هاه، هيكتور؟

1073
01:10:41,126 --> 01:10:43,458
اللعنة يا رجل,
يمكنك أن تكون محبطًا.

1074
01:10:43,495 --> 01:10:44,928
نعم.

1075
01:10:44,963 --> 01:10:47,261
انظر إليَّ.
ماذا، هل أنا أحب الضفدع؟

1076
01:10:49,768 --> 01:10:53,329
لا تكن، كما تعلمون،
محبط سخيف.

1077
01:10:53,372 --> 01:10:56,307
لا تكن محبطًا؟

1078
01:10:56,341 --> 01:10:57,899
بدلا من...

1079
01:10:57,943 --> 01:10:59,501
لدي واحد يعاني من عسر القراءة.
يذهب...

1080
01:11:22,402 --> 01:11:25,030
السيدات والسادة،
مرحبا بكم في كورسو.

1081
01:11:25,071 --> 01:11:26,936
لدينا ضيف مفاجئ
لك الليلة...

1082
01:11:26,973 --> 01:11:28,941
السيد روبن بليدز.

1083
01:11:30,978 --> 01:11:33,105
مرحبًا.
أنا روبن بليدز

1084
01:11:33,147 --> 01:11:36,583
والليلة أنا هنا
لإعطاء شخص ما هدية.

1085
01:11:36,617 --> 01:11:40,348
لقد كتبت هذه الأغنية
بالنسبة لهيكتور لافو،

1086
01:11:40,387 --> 01:11:42,651
شخص أعجبت به حقًا
منذ أن كنت طفلا

1087
01:11:42,690 --> 01:11:44,157
الذي أراد أن يكون
مغنية.

1088
01:11:44,191 --> 01:11:46,989
أتذكر عندما ذهبت إلى هناك
بنما مع ويلي كولون.

1089
01:11:47,027 --> 01:11:50,258
اللعنة.
- بعد أن أغنيها لك، فهي له.

1090
01:11:50,297 --> 01:11:52,925
إنه يسمى
"المغني."

1091
01:11:56,071 --> 01:11:58,539
تسير الأمور على هذا النحو.

1092
01:11:58,573 --> 01:12:01,838


1093
01:12:01,877 --> 01:12:05,244


1094
01:13:59,899 --> 01:14:02,834


1095
01:14:08,041 --> 01:14:09,975


1096
01:14:10,010 --> 01:14:12,001


1097
01:14:17,717 --> 01:14:19,184


1098
01:14:19,219 --> 01:14:21,847


1099
01:14:26,794 --> 01:14:28,921


1100
01:14:28,963 --> 01:14:31,193


1101
01:14:37,872 --> 01:14:38,998
مهلا، انظر،
انا اشتري...

1102
01:14:39,040 --> 01:14:41,270
ماذا بحق الجحيم...؟!

1103
01:14:48,817 --> 01:14:50,375
ادفع له.

1104
01:15:30,026 --> 01:15:33,553
هيكتور،
عزيزي، أنت هنا؟

1105
01:15:33,596 --> 01:15:35,791
هيكتور.

1106
01:15:35,832 --> 01:15:37,323
مرحبا عزيزي.

1107
01:15:37,367 --> 01:15:39,528
اه، انظر من هنا.

1108
01:15:39,570 --> 01:15:43,028
عاهرة صغيرة المفضلة لدي،
تماما كما أحب ذلك.

1109
01:15:43,073 --> 01:15:45,132
ما الذي حصل لك؟
أنت مجنون؟

1110
01:15:45,175 --> 01:15:47,735
لا، أين كنت، فاتنة؟
- في مزاج مثير؟

1111
01:15:47,778 --> 01:15:49,746
أين كنت يا عزيزي؟
- كنت...ماذا؟

1112
01:15:49,780 --> 01:15:51,338
وأنت ست...
- كنت في منزل أختي.

1113
01:15:51,381 --> 01:15:53,611
وأنت رجم أيضا، أليس كذلك؟
- لا.

1114
01:15:53,650 --> 01:15:55,049
أوه.
- لقد تركت تيتو هناك.

1115
01:15:55,085 --> 01:15:56,609
وأنت رجم.
لقد حجرت على أختك..

1116
01:15:56,653 --> 01:15:58,484
لا.
- كيف حالها؟

1117
01:15:58,522 --> 01:16:00,649
لا، لقد حصلت على الدجاج. إنها جيدة.
- نعم؟ إنها...

1118
01:16:00,691 --> 01:16:02,319
زايدة طيبة.
- إنها جيدة؟

1119
01:16:02,360 --> 01:16:03,520
نعم.
- أوه نعم. و...

1120
01:16:03,561 --> 01:16:04,721
تبدو جميلاً.
- شكرًا لك.

1121
01:16:04,762 --> 01:16:06,059
نعم انا ب...
اشتريت لك الدجاج.

1122
01:16:06,097 --> 01:16:08,827
هل أنت جائع؟
- يرتدي مثل هذا؟

1123
01:16:08,867 --> 01:16:10,698
ماذا؟
- تبدو هكذا،

1124
01:16:10,735 --> 01:16:12,703
كنت في الخاص بك
منزل الأخت؟

1125
01:16:12,737 --> 01:16:14,466
نعم.
- أوه نعم؟

1126
01:16:14,506 --> 01:16:17,270
نعم.
- أنت تبدو وكأنها عاهرة.

1127
01:16:17,308 --> 01:16:18,673
مثل عاهرة؟

1128
01:16:18,710 --> 01:16:20,940
ومنذ متى
لا يعجبك؟

1129
01:16:20,979 --> 01:16:23,675
تريد... تريد أن تأكل هنا
أو تريد أن تأكل في المطبخ؟

1130
01:16:23,715 --> 01:16:26,514
لقد حصلت على الأجنحة والفخذين

1131
01:16:26,552 --> 01:16:28,349
وكل شيء.
ماذا تريد؟ حصلت على البطاطس.

1132
01:16:28,387 --> 01:16:31,288
أنا جيد.

1133
01:16:31,323 --> 01:16:34,087
تعال. كما تعلمون، كنت سأفعل
مفاجأة لك في النادي،

1134
01:16:34,126 --> 01:16:35,593
ولكن بعد ذلك ذهبت إلى هناك
ولم تكن هناك.

1135
01:16:35,628 --> 01:16:37,619
أين اللعنة
كنت، هاه؟!

1136
01:16:44,570 --> 01:16:45,764
ابتسم، ابتسم.

1137
01:16:45,804 --> 01:16:47,533
حسنًا، لقد فهمت،
لقد حصلت عليه.

1138
01:16:49,041 --> 01:16:50,737
أعطني المزيد.
أعطني المزيد.

1139
01:16:55,115 --> 01:16:58,243
أوه، اخرج من هنا.

1140
01:16:58,285 --> 01:16:59,547
حسنًا، انظر بهذه الطريقة.

1141
01:16:59,586 --> 01:17:01,554
ماذا؟

1142
01:17:01,588 --> 01:17:03,613
لا، اه اه.
- عمل جيد، عمل جيد.

1143
01:17:08,094 --> 01:17:09,186
الوداع.

1144
01:17:13,300 --> 01:17:14,733
أخبرني
لا يبدو مجنونا.

1145
01:17:14,768 --> 01:17:16,532
أعني، أعتقد
يبدو مجنوناً بعض الشيء،

1146
01:17:16,571 --> 01:17:18,766
لكنها ستعمل.
لا أعرف.

1147
01:17:24,779 --> 01:17:26,747
حبيبتي، ارسمي الوجه الحزين.

1148
01:17:26,781 --> 01:17:28,612
مثل هذا...

1149
01:17:32,053 --> 01:17:34,681
انتظر، انتظر. لا تأخذها حتى.
- خذ خمسة.

1150
01:17:36,624 --> 01:17:38,023
هذا بالضبط
حيث نريد أن نكون.

1151
01:17:38,059 --> 01:17:40,324
يجعلني أتصدع

1152
01:17:40,362 --> 01:17:42,296
عندما تفعل
هذا الوجه المضحك.

1153
01:17:42,331 --> 01:17:44,492
من كان على الهاتف؟
- هاه؟

1154
01:17:44,533 --> 01:17:46,433
من كنت
التحدث على الهاتف؟

1155
01:17:46,468 --> 01:17:48,493
لا أحد.
- أوه، لا أحد؟

1156
01:17:48,537 --> 01:17:50,937
رقم لا شيء.
- هاه؟ لا؟ عاهرة سخيف، اللعنة.

1157
01:17:50,973 --> 01:17:52,770
من كان،
عازف البيانو اللعين؟

1158
01:17:52,808 --> 01:17:54,776
هاه؟
ماذا، عازف الباص؟

1159
01:17:54,810 --> 01:17:56,903
من كان اللعنة
على الهاتف، بوتشي؟

1160
01:17:56,945 --> 01:17:58,776
ما أنت
نتحدث عنه؟

1161
01:17:58,814 --> 01:18:00,281
ما الذي أتحدث عنه؟

1162
01:18:00,315 --> 01:18:01,782
لا تفعل هذا هنا، من فضلك.
- لا تفعل هذا هنا؟

1163
01:18:01,817 --> 01:18:04,446
تعال. اذهب الى هناك.
- ماذا تفعل؟

1164
01:18:04,487 --> 01:18:06,614
احتفظ بها. بوتشي، لا تفعل ذلك.
عليك اللعنة. يمشي.

1165
01:18:09,092 --> 01:18:11,219
ماذا، تريد حقا
أعرف من أنا سخيف؟

1166
01:18:11,261 --> 01:18:12,751
تمام.
كل منهم.

1167
01:18:12,795 --> 01:18:15,286
عازف الباص، عازف الدرامز،
لاعب الكونغو... كلهم.

1168
01:18:15,331 --> 01:18:17,299
كل منهم
باستثناء المغني.

1169
01:18:17,333 --> 01:18:18,994
نعم.

1170
01:18:19,035 --> 01:18:22,061
لأن المغني
دائمًا مرتفع جدًا بحيث لا يمكن رفعه.

1171
01:18:22,105 --> 01:18:23,800
لهذا السبب.
أتعلم؟

1172
01:18:23,840 --> 01:18:26,001
أنت تتهمني
من ممارسة الجنس مع الكثير من الرجال

1173
01:18:26,042 --> 01:18:28,840
أنني أخيرا سأمارس الجنس
كل الرجال الذين أنا متهم بمضاجعتهم.

1174
01:18:28,878 --> 01:18:30,847
تمام؟

1175
01:19:22,034 --> 01:19:24,400

في وقت طويل...

1176
01:20:05,312 --> 01:20:07,246
تمام.

1177
01:20:14,088 --> 01:20:16,852
أردتك فقط
أن أكون فخوراً بي،

1178
01:20:16,891 --> 01:20:19,451
لكن مما أرى
اللعنة عليه، إيه؟

1179
01:20:26,401 --> 01:20:28,028
هيا، أعطها له.

1180
01:20:28,069 --> 01:20:29,661
هنا.
- ما هذا؟

1181
01:20:29,704 --> 01:20:31,569
لقد صنعها لك
في متجر في المدرسة.

1182
01:20:31,606 --> 01:20:33,006
كم هو لطيف.
- هل أحببت ذلك؟

1183
01:20:33,041 --> 01:20:35,271
هذا مثالي يا بني.
أريد أن آخذه معي في كل مكان.

1184
01:20:35,310 --> 01:20:36,971
شكرا يا رجل.

1185
01:20:37,012 --> 01:20:39,640
لا تقلق يا مشاعري
لم يصبوا أو أي شيء.

1186
01:20:39,681 --> 01:20:41,706
هناك يذهب...
هناك تذهب الأم.

1187
01:20:41,750 --> 01:20:44,617
أنا أحبك أيضا، أمي.
- أحبك يا عزيزتي.

1188
01:20:44,653 --> 01:20:46,621
تبين له الرقص الخاص بك.
أعلم أنك متشوق للقيام برقصتك.

1189
01:20:46,655 --> 01:20:47,952
تفضل.
- هل يجب علي ذلك؟ لا.

1190
01:20:47,990 --> 01:20:49,685
فقط لا تضحك علي.
- حسنًا يا بني.

1191
01:20:49,725 --> 01:20:51,659
من فضلك لا تضحك علي.
- لا لن أقول...

1192
01:20:51,693 --> 01:20:53,160
لا تضحك علي.

1193
01:21:01,571 --> 01:21:04,062
انظر، لماذا لا تفعل ذلك
دعني أساعدك؟

1194
01:21:04,107 --> 01:21:06,598
هذا ما تفعله الزوجة.
فقط اسمحوا لي.

1195
01:21:06,643 --> 01:21:09,669
سأأخذك
في جولة معي.

1196
01:21:09,712 --> 01:21:12,078
لا أريد أن أرى
هل يوجد المزيد من الأطباء، حسنًا؟

1197
01:21:12,115 --> 01:21:15,482
نحن لسنا طبيبا.
لا شيء من هذا القبيل، أعدك.

1198
01:21:15,518 --> 01:21:17,145
بوتشي، هل يمكنني الاستمتاع
أراقب ابني من فضلك؟

1199
01:21:17,187 --> 01:21:19,451
دعونا أفضل
من أي طبيب، هاه؟

1200
01:21:20,457 --> 01:21:22,722
أنا أستمتع بهذا.
لن أكسر.

1201
01:21:22,760 --> 01:21:25,194
أعلم أنك تستمتع بهذا،
ولكن ماذا عنه؟

1202
01:21:25,229 --> 01:21:28,665
أوه، اللعنة.
- وبما أنك لا تراه إلا مرة واحدة كل ستة أشهر،

1203
01:21:28,699 --> 01:21:31,167
وحتى عندما تكون في المنزل... لا تفكر
لا أعرف أنك منتشي يا هيكتور.

1204
01:21:31,202 --> 01:21:32,965
بوتشي، يا إلهي، لا تبدأ
مع هذا القرف، رجل.

1205
01:21:33,003 --> 01:21:35,631
؟ ماذا بك يا رجل؟
هاه؟ أحاول الاسترخاء.

1206
01:21:35,673 --> 01:21:37,971
أو ربما يجب أن أذهب إلى مكان آخر
للاسترخاء لأنني لا أستطيع الاسترخاء

1207
01:21:38,008 --> 01:21:39,976
في هذا المنزل اللعين لا أستطيع أن أفعل شيئًا لعينًا يا رجل.
- نعم، هذه فكرة جيدة،

1208
01:21:40,010 --> 01:21:41,705
ربما إعادة تأهيل أخرى.
أو ربما يجب عليك الذهاب

1209
01:21:41,745 --> 01:21:43,610
إلى واحدة من تلك العاهرات سخيف
الذين يستمرون في الاتصال بالمنزل.

1210
01:21:43,647 --> 01:21:45,808
كفى، اللعنة، بوتشي.
هذا يكفي! عليك اللعنة!

1211
01:21:45,850 --> 01:21:47,478


1212
01:21:47,519 --> 01:21:49,248

هزت الكثير

1213
01:21:49,287 --> 01:21:51,517

ثم تجعلك العرق

1214
01:21:51,556 --> 01:21:53,490

كيف غير تقليدي يمكنك الحصول عليه

1215
01:21:53,525 --> 01:21:55,789

أنا أخدم بشكل جيد

1216
01:21:55,827 --> 01:21:57,727


1217
01:22:01,366 --> 01:22:03,459
ما هي اللعنة يا رجل؟

1218
01:22:18,184 --> 01:22:20,482
أنا آسف يا بني.

1219
01:22:20,520 --> 01:22:22,488
يا رجل.

1220
01:22:22,522 --> 01:22:25,047
أوه، هذا يمكن أن تكون ثابتة.
ينظر.

1221
01:22:25,091 --> 01:22:27,685
أوه، يمكننا إصلاح هذا، الابن.
مع القليل من الغراء المجنون سوف نقوم بإصلاح هذا الأمر.

1222
01:22:27,727 --> 01:22:29,456
انظر انظر انظر انظر.
جميع القطع هنا.

1223
01:22:29,495 --> 01:22:30,826
لا بأس.

1224
01:22:30,863 --> 01:22:33,093
يا بني، الأمر ليس على ما يرام،
تمام؟

1225
01:22:33,132 --> 01:22:35,225
أعني،
لقد كنت محاربًا،

1226
01:22:35,268 --> 01:22:37,703
لكن تلك كانت معركة واحدة
أنني لم فزت أبدا.

1227
01:22:37,738 --> 01:22:40,866
ابنك... لا يستطيع الاستمرار في الرؤية
أمه وأبوه مثل هذا.

1228
01:22:46,413 --> 01:22:48,881
افعل ذلك من أجله.

1229
01:22:48,916 --> 01:22:51,612
لا تفعل ذلك بالنسبة لي.
لا تفعل ذلك من أجلك.

1230
01:22:51,652 --> 01:22:53,643
افعل ذلك من أجله.

1231
01:22:55,322 --> 01:22:57,313
يحبك.

1232
01:22:58,959 --> 01:23:00,951
إنه يحتاج إلى أب.

1233
01:23:05,867 --> 01:23:08,427
لكنه لم يستطع أن يفعل ذلك.

1234
01:23:08,469 --> 01:23:11,336
ربما في أعماقه لم يكن يريد ذلك.
لا أعرف.

1235
01:23:12,740 --> 01:23:15,300
ربما لم تفعل ذلك
تريده أن يتغير

1236
01:23:15,343 --> 01:23:17,937
لماذا اللعنة لا أفعل ذلك
تريد منه أن يتغير؟

1237
01:23:21,549 --> 01:23:23,779
كان ذلك...
هذا غبي جدا.

1238
01:23:23,818 --> 01:23:27,255
لقد كان زوجي. بالطبع أردت...
أردت له أن يكون أفضل.

1239
01:23:27,289 --> 01:23:29,814
أعتقد أنك مدين لي
اعتذار.

1240
01:23:35,030 --> 01:23:37,931
الله أعلم متى حصلت عليه
لا يهم.

1241
01:23:37,967 --> 01:23:41,926
لكن نعم، فيروس نقص المناعة البشرية. اختبار
عاد إيجابيا.

1242
01:23:49,745 --> 01:23:51,646
اه...

1243
01:23:51,681 --> 01:23:54,377
أنا آسف حقًا يا رجل.

1244
01:23:54,417 --> 01:23:56,977
و بوتشي؟

1245
01:24:01,858 --> 01:24:04,588
حسنا، يقول الطبيب
أن... المرض

1246
01:24:04,628 --> 01:24:06,823
قد لا تظهر
الأعراض لسنوات

1247
01:24:06,863 --> 01:24:09,627
أو حتى...
ربما أبدا.

1248
01:24:09,666 --> 01:24:12,362
هو لا يعرف
منذ متى لقد كان ذلك.

1249
01:24:21,445 --> 01:24:23,913
قال أنه يجب عليك
إختبر نفسك...

1250
01:24:25,750 --> 01:24:27,741
فقط في حالة.

1251
01:24:35,660 --> 01:24:37,753
لا أريد أحدا
لمعرفة هذا.

1252
01:24:54,379 --> 01:24:56,870
ما هو في المستقبل
لهيكتور لافو؟

1253
01:24:56,915 --> 01:24:59,315
أنا أتطلع إلى
أفضل سنوات حياتي,

1254
01:24:59,351 --> 01:25:01,376
أنت تعرف.
فكر في الأمر، انظر حولك..

1255
01:25:01,420 --> 01:25:03,684
من المفترض أن يكون كل عام
"الازدهار اللاتيني"، كما تعلمون،

1256
01:25:03,722 --> 01:25:06,385
والآن الموسيقيين الشباب
تعال واكسب المال.

1257
01:25:06,426 --> 01:25:08,485
وبعد ذلك، كما تعلمون...

1258
01:25:08,528 --> 01:25:11,190
سأعود إلى المنزل
وأكون نفسي

1259
01:25:11,230 --> 01:25:13,221
مجرد لا أحد.

1260
01:25:17,570 --> 01:25:19,936
كنت أفكر يا رجل...
كنت أفكر في الحصول على

1261
01:25:19,972 --> 01:25:23,066
شقة في جيرسي أو شيء من هذا...
مكان صغير صغير، هل تعلم؟

1262
01:25:29,616 --> 01:25:32,312
لا أستطيع البقاء يا رجل.
أنا أكثر خوفا من الذهاب.

1263
01:25:35,989 --> 01:25:39,425
هناك شخص ما هنا الليلة
الذي يحاول الاختباء منا،

1264
01:25:39,460 --> 01:25:42,122
لكنها لا تعمل.

1265
01:25:42,162 --> 01:25:45,620
هيكتور، هيا يا رجل.
تعال وغني.

1266
01:25:45,666 --> 01:25:48,066
أنت رهن الاعتقال.
لا يمكنك الركض.

1267
01:25:49,837 --> 01:25:52,738
هيا، نحن حقا بحاجة
مغنية جيدة هنا.

1268
01:25:52,773 --> 01:25:54,901
حسنًا،
السيدات والسادة،

1269
01:25:54,943 --> 01:25:56,934
هيكتور لافو.

1270
01:26:00,749 --> 01:26:05,186

العمود الفقري الخاص بي

1271
01:26:05,220 --> 01:26:08,348


1272
01:26:08,389 --> 01:26:12,120


1273
01:26:14,062 --> 01:26:16,826

فضيحة

1274
01:26:16,865 --> 01:26:19,733


1275
01:26:19,769 --> 01:26:25,071


1276
01:26:25,107 --> 01:26:28,907

إلى الناس

1277
01:26:28,944 --> 01:26:31,640


1278
01:26:31,680 --> 01:26:36,310


1279
01:26:37,586 --> 01:26:40,646


1280
01:26:40,689 --> 01:26:43,284


1281
01:26:43,326 --> 01:26:48,457

ماذا سيقولون

1282
01:26:48,498 --> 01:26:52,229


1283
01:26:55,038 --> 01:26:59,475


1284
01:27:00,911 --> 01:27:04,210


1285
01:27:06,416 --> 01:27:11,684


1286
01:27:19,230 --> 01:27:21,198
اعذرني.

1287
01:27:21,232 --> 01:27:23,723
لا تلمسني.
ابتعد عني.

1288
01:27:23,768 --> 01:27:25,360
هيا، دعنا نذهب. لا تجعلني أخرجك.
- ماذا تفعل؟

1289
01:27:25,403 --> 01:27:26,461
يا.
- دعنا نذهب.

1290
01:27:26,504 --> 01:27:28,369
أيها الوغد، انزل.
- هيا، تهدئة.

1291
01:27:28,406 --> 01:27:30,738
انظروا ماذا يفعلون
لزوجتك يا شاذ.

1292
01:27:30,775 --> 01:27:33,540
افعل شيئًا أيها الشاذ الصغير.
- بوتشي، بوتشي، ماذا تفعل؟

1293
01:27:35,414 --> 01:27:37,075
ترجل!
- دعنا نذهب. هذا... حسنًا، تعال إلى هنا. تعال الى هنا.

1294
01:27:37,115 --> 01:27:40,881
مهلا، بوتشي، بوتشي، لا.
- أتركني وشأني أيها القذر!

1295
01:27:40,919 --> 01:27:42,716
تعال.
- لا يمكنك حتى أن تكون زوجا.

1296
01:27:42,754 --> 01:27:45,279
لا يمكنك حتى أن تكون كذلك
أب.

1297
01:27:49,461 --> 01:27:51,895
السادة المحترمون.
- أنت جبان.

1298
01:27:53,031 --> 01:27:55,261
بوتشي، هيا، دعونا نذهب.

1299
01:27:55,300 --> 01:27:57,496
هاه؟ يا. اللعنة!
- دعني وشأني، من فضلك.

1300
01:27:57,537 --> 01:27:59,027
بوتشي.

1301
01:27:59,072 --> 01:28:02,235
لا يمكنه حتى أن يكون أباً.
- بوتشي، كفى، اللعنة! بوتشي.

1302
01:28:02,275 --> 01:28:04,243
ليس لديك ابن!

1303
01:28:04,277 --> 01:28:07,508
هل تسمعني؟

1304
01:28:07,547 --> 01:28:10,414
ليس لديك ابنا.

1305
01:28:16,890 --> 01:28:19,415
لقد كان حادثا.

1306
01:28:22,229 --> 01:28:24,197
أصيب برصاصة في بطنه

1307
01:28:24,231 --> 01:28:26,222
مع البندقية...

1308
01:28:28,702 --> 01:28:31,432
من قبل أفضل صديق له.

1309
01:28:33,374 --> 01:28:36,036
حسنًا، على أية حال، أنا لا أحب التحدث
عن ذلك كثيرا.

1310
01:28:36,076 --> 01:28:38,067
تعلمون، أنا...

1311
01:28:39,346 --> 01:28:41,473
أنا فقط...

1312
01:28:41,515 --> 01:28:44,279
لا أتذكر الكثير
من ذلك العام على أية حال.

1313
01:28:46,287 --> 01:28:48,586
كان...

1314
01:28:48,623 --> 01:28:50,818
لا تتحدث معي وكأنني جدتك.
أنا والدتك

1315
01:28:50,859 --> 01:28:52,690
وإذا سألتك إلى أين أنت ذاهب،
ثم تقول لي

1316
01:28:52,727 --> 01:28:55,389
حيث اللعنة أنت ذاهب.
وإذا كنت لا تعرف، فاخترعها.

1317
01:28:55,430 --> 01:28:58,297
ولكن من فضلك لا تقل
أنك لا تعرف.

1318
01:29:04,339 --> 01:29:07,001
حسنًا، لقد حصلت...
- من الأفضل أن تعطيني قبلة الآن.

1319
01:29:09,044 --> 01:29:10,807
ط ط ط.
- أحبك يا أمي.

1320
01:29:16,352 --> 01:29:18,684
تشعر وكأنك
سوف تموت أيضاً،

1321
01:29:18,721 --> 01:29:20,746
لكنك تعيش من خلاله،

1322
01:29:20,790 --> 01:29:23,190
وهذا أسوأ...

1323
01:29:23,225 --> 01:29:25,455
تتمنى أن تموت.

1324
01:29:28,965 --> 01:29:30,262
تيتو؟

1325
01:29:30,299 --> 01:29:32,767
أوه، هيكتور؟

1326
01:29:35,171 --> 01:29:36,662
مات معه.

1327
01:29:40,010 --> 01:29:42,740
ابنك يبتسم
عليك دقيقة واحدة

1328
01:29:42,779 --> 01:29:45,680
الشيء التالي الذي تعرفه،
استدرت وذهب.

1329
01:30:13,644 --> 01:30:16,477
لا أحد يجهزك لذلك.
كل الموت في العالم

1330
01:30:16,514 --> 01:30:18,141
لا يمكن إعدادك
لذلك،

1331
01:30:18,182 --> 01:30:21,549
ولقد كنت في الجوار
الكثير من الموت.

1332
01:30:21,586 --> 01:30:23,577
لكن هيكتور.. هيكتور..

1333
01:30:26,025 --> 01:30:27,993
سأذهب هنا.
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،

1334
01:30:28,027 --> 01:30:29,790
فقط... فقط اتصل بي،
حسنا؟

1335
01:30:29,828 --> 01:30:31,796
شكرا على كل شيء، وإخوانه.
أنا أقدر ذلك.

1336
01:30:31,830 --> 01:30:34,492
بوتشي، سأعود في الصباح
فقط للاطمئنان عليك.

1337
01:30:36,735 --> 01:30:40,193
مهلا اه ...
أنا ل... أحبكم يا رفاق.

1338
01:30:44,476 --> 01:30:47,070
مهلا، بوتشي.

1339
01:30:53,420 --> 01:30:54,751
أرك لاحقًا.

1340
01:31:01,394 --> 01:31:03,385
هذا كل شيء.
لقد ذهب الجميع.

1341
01:31:20,648 --> 01:31:23,446
أنت تعرف ماذا
لقد كنت أفكر؟

1342
01:31:29,523 --> 01:31:31,855
نحن لا نتحدث بعد الآن.

1343
01:31:38,999 --> 01:31:42,800
أنت تعلم أننا لم نكن مستقيمين
لأكثر من ثلاث ساعات يوميا

1344
01:31:42,838 --> 01:31:44,999
لمدة 20 سنة؟

1345
01:31:46,641 --> 01:31:48,632
ليس منذ أن التقينا.

1346
01:31:50,278 --> 01:31:54,078
ونستمر فقط
مع الحياة مثل هذا.

1347
01:32:00,889 --> 01:32:03,983
أنا أحبك، كما تعلمون،

1348
01:32:04,025 --> 01:32:05,994
لكن...

1349
01:32:06,028 --> 01:32:08,462
هذا مستحيل يا بوتشي.

1350
01:32:08,498 --> 01:32:10,489
مستحيل؟

1351
01:32:13,369 --> 01:32:15,929
مستحيل؟

1352
01:32:20,476 --> 01:32:23,343
أوه، فهمت.

1353
01:32:29,119 --> 01:32:31,713
الآن ذلك
ابننا مات

1354
01:32:31,755 --> 01:32:34,383
كل ذلك يأتي
واضح لك؟

1355
01:32:37,127 --> 01:32:41,461
أنا هذه العاهرة الرهيبة
وأنت رجل عظيم؟

1356
01:32:41,498 --> 01:32:44,331
وربما
أفضل شيء يجب القيام به

1357
01:32:44,368 --> 01:32:46,893
هو فقط ل...
لجعله رسميا الآن؟

1358
01:32:48,639 --> 01:32:51,802
هل هذا ما أنت عليه
تقول لي هيكتور؟

1359
01:32:51,842 --> 01:32:56,041
فجأة مصباح كهربائي سخيف
انفجرت في رأسك..

1360
01:32:57,549 --> 01:32:59,813
والآن أنت تدرك

1361
01:32:59,851 --> 01:33:02,445
أن أنت وأنا
ليست جيدة معا؟

1362
01:33:06,257 --> 01:33:09,784
هل هذا ما تقوله سخيف
لي الآن، هيكتور؟

1363
01:33:13,565 --> 01:33:15,931
لذلك نحن فقط ستعمل
كسر الأشياء

1364
01:33:15,967 --> 01:33:18,801
لإصلاحه؟

1365
01:33:18,837 --> 01:33:22,068
هذا هو سخيف الخاص بك
فكرة عبقرية؟

1366
01:33:22,107 --> 01:33:25,042
إصلاح ما يصل؟

1367
01:33:30,883 --> 01:33:32,874
الآن؟

1368
01:33:39,658 --> 01:33:42,354
أنت ف...

1369
01:33:42,394 --> 01:33:44,795
اللقيط الأناني اللعين.

1370
01:33:55,809 --> 01:33:58,403
لا يمكنك أن تتركني أبداً.

1371
01:34:07,020 --> 01:34:09,455
لم أكن خائفة أبدا
الموت يا رجل يعني...

1372
01:34:09,490 --> 01:34:12,050
و بوتشي؟

1373
01:34:17,164 --> 01:34:19,564
لقد اختبرت بشكل جيد.

1374
01:34:19,600 --> 01:34:22,967
وما زال يخرج،
هل تعلم؟

1375
01:34:23,004 --> 01:34:27,373
لا أحب الحديث عن هذا الهراء
هل تعلم؟

1376
01:34:27,408 --> 01:34:30,172
يبدو الأمر كما لو أنه يمكنك سماع دقات الساعة
في رأسك أو شيء من هذا.

1377
01:34:30,211 --> 01:34:34,114
أنت تعرف...
داه داه. سخيف معك.

1378
01:34:34,149 --> 01:34:36,117
لا أستطيع النوم.
تخيل،

1379
01:34:36,151 --> 01:34:38,142
لا أستطيع النوم.

1380
01:34:39,955 --> 01:34:43,391
لدي كل الوقت
في العالم للتفكير فيه،

1381
01:34:43,425 --> 01:34:45,825
'كان يجب أن أستقيل...

1382
01:34:48,530 --> 01:34:50,930
كان يجب أن أفعل هذا،
كان ينبغي لي أن أفعل ذلك.

1383
01:34:53,201 --> 01:34:55,635
لا أستطيع أن أفعل القرف الآن.

1384
01:34:55,671 --> 01:34:58,197
نعم يمكنك ذلك.
بالطبع يمكنك.

1385
01:35:04,447 --> 01:35:06,677
لا يمكن أن تبتسم نفس الشيء.

1386
01:35:06,716 --> 01:35:08,684
لا أستطيع الغناء نفسه.

1387
01:35:08,718 --> 01:35:11,243
لا شيء هو نفسه.
انها مثل ...

1388
01:35:15,558 --> 01:35:19,289
المرأة اللعينة
لقد وقعت في الحب، صحيح...

1389
01:35:23,434 --> 01:35:25,925
لقد تحملت ذلك.

1390
01:35:27,237 --> 01:35:29,831
وهي الآن لا تستطيع أن تتحمل ذلك،
هل تعلم؟

1391
01:35:36,246 --> 01:35:39,215
يكاد يكون مثل...
كنت تفعل الوقت أو شيء من هذا.

1392
01:35:39,249 --> 01:35:41,183
لا أعرف.
أنا لا أفهم ذلك.

1393
01:35:43,420 --> 01:35:45,945
أتعلم؟

1394
01:35:45,989 --> 01:35:48,891
سأكسرك
خارج السجن.

1395
01:35:48,927 --> 01:35:50,394
أنا هنا،

1396
01:35:50,428 --> 01:35:53,397
وهناك أناس ما زالوا ينتظرون
لكي تغني من جديد

1397
01:35:53,431 --> 01:35:55,729
لرؤيتك.

1398
01:35:55,767 --> 01:35:58,634
إنهم يشعرون بك يا رجل
ويحزنون معك

1399
01:35:58,670 --> 01:36:02,128
لكنهم بحاجة إليك.

1400
01:36:02,173 --> 01:36:05,199
هؤلاء الناس... هؤلاء الناس
أحبك يا هيكتور.

1401
01:36:05,243 --> 01:36:07,575
إنهم يحبونك مثل ، صه ...

1402
01:36:07,612 --> 01:36:10,103
مهما حدث.

1403
01:36:10,148 --> 01:36:14,210
لكنهم لن ينتظروا إلى الأبد.
أنت تعرف كيف هو.

1404
01:36:14,253 --> 01:36:17,279
اسمع، خذ تلك الحفلة
في بورتوريكو.

1405
01:36:17,323 --> 01:36:19,757
إنه المنزل.
خذها.

1406
01:36:19,792 --> 01:36:22,693
Merengue وكل هذه الأشياء الأخرى
هذا يخرج الآن

1407
01:36:22,728 --> 01:36:25,925
سيقتلك يا أنا
فانيا وكل شيء.

1408
01:36:25,965 --> 01:36:29,025
دع الناس يعرفون
ما زلنا هنا

1409
01:36:29,068 --> 01:36:31,593
قبل أن يدفنوا
كل واحد منا.

1410
01:36:40,747 --> 01:36:42,942
كيف لأي شخص من أي وقت مضى
أترك هذا المكان يا رجل؟

1411
01:36:44,584 --> 01:36:48,645
لقد عدنا الآن يا رجل.
يشعر بالارتياح، هاه؟

1412
01:36:48,688 --> 01:36:50,553
نعم.

1413
01:36:50,590 --> 01:36:53,058
ربما... ربما هذا هو
بداية جديدة يا بابا.

1414
01:36:53,093 --> 01:36:55,391
أتمنى ذلك يا رجل.

1415
01:36:55,429 --> 01:36:59,593
أنا... أشعر أنني بحالة جيدة، يا رجل.

1416
01:36:59,633 --> 01:37:01,932
أشعر أنني بحالة جيدة.

1417
01:37:01,969 --> 01:37:04,096
صبراً، صبراً أيها الناس.

1418
01:37:04,138 --> 01:37:06,902
في بضع دقائق
كانوا على وشك البدء

1419
01:37:06,941 --> 01:37:08,841
حفل السالسا العظيم هذا.
لكن من فضلك...

1420
01:37:08,876 --> 01:37:11,538
الآن شخص ما يشرح
شيئا بالنسبة لي، وإخوانه.

1421
01:37:11,579 --> 01:37:13,570
أنا فقط... أسمع الإلغاء
لأنه ألغى ذلك.

1422
01:37:13,614 --> 01:37:15,138
لا، إسمع، هيكتور...
- انتظر.

1423
01:37:15,183 --> 01:37:17,083
شخص ما يتحدث معي،
قل لي الحقيقة اللعينة، وإخوانه.

1424
01:37:17,118 --> 01:37:19,143
أنا آسف حقًا بشأن
هذا الوضع برمته يا أخي

1425
01:37:19,187 --> 01:37:21,052
لا أريد الإلغاء،
لكن رالفي...

1426
01:37:21,088 --> 01:37:22,646
رالف، ترى؟
المكان فارغ.

1427
01:37:22,690 --> 01:37:24,783
كما تعلمون، الناس لم يفعلوا ذلك
تظهر يا رجل.

1428
01:37:24,826 --> 01:37:26,795
ما هي اللعنة
هل تريد مني أن أفعل؟

1429
01:37:26,829 --> 01:37:28,456
كما تعلمون، لقد قمت بدوري.

1430
01:37:28,497 --> 01:37:30,897
مهما حدث هنا يا أخي
لم يكن خطأي. هذا كل ما أعرفه.

1431
01:37:30,933 --> 01:37:32,764
هذا ليس خطأك؟
- ليس خطأي.

1432
01:37:32,801 --> 01:37:34,894
أنت لم تعلن، حسنًا؟
ولا تتحدث مع فناني.

1433
01:37:34,937 --> 01:37:36,996
مهلا، انتظر، ث،...
خذ الأمور بسهولة، حسنا؟

1434
01:37:37,039 --> 01:37:39,337
نعم، يبدو الأمر كما لو كنت لا تعرف ذلك
الحفلة الموسيقية المجانية التي ستقام اليوم،

1435
01:37:39,374 --> 01:37:40,841
صحيح، في سان خوان؟
- الحفلة المجانية؟

1436
01:37:40,876 --> 01:37:43,470
لم تكن تعلم بشأن ذلك أيضًا؟
خمس فرق مجانية.

1437
01:37:43,512 --> 01:37:45,742
لقد علمت بشأن تلك الحفلة الموسيقية،
لذلك هذا هو ما تحصل عليه.

1438
01:37:45,781 --> 01:37:48,272
هذا هو الحفل الخاص بك الآن.
عليك الاعتناء بها الآن، حسنًا؟

1439
01:37:49,885 --> 01:37:52,354
أنت لست في نيويورك الآن، يا صديقي.

1440
01:37:52,388 --> 01:37:54,913
يا أخي، أنت لست في نيويورك، حسنا؟
هذه بورتوريكو يا صديقي.

1441
01:37:54,958 --> 01:37:57,324
سهل سهل.
- عليك أن تصلح ما كسرته يا أخي، حسنًا؟

1442
01:37:57,360 --> 01:37:59,328
هيا، هيا.
سهل سهل، حسنًا؟

1443
01:37:59,362 --> 01:38:01,091
سأغني الآن.
خذ الأمور بسهولة، حسنا؟

1444
01:38:01,130 --> 01:38:03,189
أولاً، أنا سخيف هنا، حسناً؟
أنا لست شبحا.

1445
01:38:03,233 --> 01:38:04,962
جئت لأغني،
جئت لأغني يا أخي.

1446
01:38:05,001 --> 01:38:06,662
أخبر... إيدي، أخبر الفرقة
لا لمغادرة سخيف، حسنا؟

1447
01:38:06,703 --> 01:38:08,068
مهلا، يا رفاق لا تذهبوا إلى أي مكان.
- الفرقة هنا .

1448
01:38:08,104 --> 01:38:09,696
أنا هنا.
أنا الوحيد هنا.

1449
01:38:09,739 --> 01:38:11,969
هذا علي.
يا رفاق حلوا جميع مشاكلكم اللعينة

1450
01:38:12,008 --> 01:38:13,771
لكني سأغني يا أخي.
أنا محترف.

1451
01:38:13,810 --> 01:38:15,802
دعنا نذهب، دعنا نذهب.
دعنا نذهب، دعنا نذهب، يا رجل.

1452
01:38:34,632 --> 01:38:36,497


1453
01:38:36,534 --> 01:38:38,934


1454
01:38:38,969 --> 01:38:40,938


1455
01:38:40,972 --> 01:38:43,497


1456
01:39:04,564 --> 01:39:06,623


1457
01:39:06,666 --> 01:39:08,429


1458
01:39:08,467 --> 01:39:10,458


1459
01:39:10,503 --> 01:39:13,131


1460
01:39:14,340 --> 01:39:16,069


1461
01:39:16,108 --> 01:39:18,702


1462
01:39:18,744 --> 01:39:20,769


1463
01:39:20,813 --> 01:39:23,043


1464
01:40:00,521 --> 01:40:01,886
يو!

1465
01:40:01,923 --> 01:40:04,653
مهلا، اسحب الصوت مرة أخرى!
اسحب الصوت للخلف.

1466
01:40:04,692 --> 01:40:06,284
اسحب الصوت اللعين للخلف!
- مرحبًا؟

1467
01:40:10,198 --> 01:40:11,358
"هيكتور أنا أحبك كثيراً"
يا!

1468
01:40:11,399 --> 01:40:13,731
هيا، هيا، هيا،
اللعنة، استمر!

1469
01:40:55,445 --> 01:40:58,209


1470
01:40:58,248 --> 01:41:00,239


1471
01:41:00,283 --> 01:41:02,513


1472
01:41:02,552 --> 01:41:04,645


1473
01:41:05,655 --> 01:41:08,022


1474
01:41:08,059 --> 01:41:10,084


1475
01:41:10,127 --> 01:41:12,220


1476
01:41:12,263 --> 01:41:14,424


1477
01:41:14,465 --> 01:41:16,695

للتفكير

1478
01:41:16,734 --> 01:41:19,567

أي شخص أي ضرر

1479
01:41:19,603 --> 01:41:21,730

لي بهذه الطريقة

1480
01:41:21,772 --> 01:41:24,332

من أجل السعادة؟

1481
01:41:24,375 --> 01:41:26,673


1482
01:41:26,711 --> 01:41:29,305

كان قاتلا

1483
01:41:29,346 --> 01:41:31,644


1484
01:41:31,682 --> 01:41:35,312

ولكن متى سيكون ذلك؟

1485
01:41:38,557 --> 01:41:41,526
أسرع!

1486
01:41:43,695 --> 01:41:45,720
مساعدته، من فضلك.

1487
01:42:21,735 --> 01:42:24,602
يعني كيف حالك
العيش من خلال ذلك، أليس كذلك؟

1488
01:42:24,638 --> 01:42:27,198
ماذا توقعوا
منه؟

1489
01:42:28,642 --> 01:42:30,872
ماذا، لقد كان
سوبرمان اللعين؟

1490
01:42:30,911 --> 01:42:33,209
كينغ كونغ لم يستطع
العيش من خلال ذلك.

1491
01:42:37,117 --> 01:42:39,085
أعني، ل... أحياناً أتساءل
ماذا أفعل

1492
01:42:39,119 --> 01:42:41,485
الجلوس هنا في قطعة واحدة.

1493
01:42:41,522 --> 01:42:45,083
الجميع في القصة
مات.

1494
01:42:45,125 --> 01:42:48,653
كان لديه كسور متعددة
وعظام مكسورة

1495
01:42:48,696 --> 01:42:50,664
وأذى
كل دواخله

1496
01:42:50,698 --> 01:42:53,667
والتي كانت كلها مارس الجنس بالفعل
من كل المخدرات والكحول

1497
01:42:53,701 --> 01:42:56,067
وقد نجا.

1498
01:42:56,104 --> 01:42:58,470
أتعلم؟
لقد نجا الوغد من السقوط.

1499
01:42:58,506 --> 01:43:01,236
لقد اصطدم بعمود تكييف الهواء
في الطريق إلى الأسفل

1500
01:43:01,276 --> 01:43:03,540
خارج
غرفة جوني باتشيكو

1501
01:43:03,578 --> 01:43:05,705
وارتد، هذا كل شيء.
ولكن لو كان لديه

1502
01:43:05,747 --> 01:43:08,011
ضرب الخرسانة،
كان سيموت، انسَ الأمر.

1503
01:43:08,049 --> 01:43:10,483
لكنه لم يفعل.

1504
01:43:10,518 --> 01:43:12,885
لقد فعل... عاش.

1505
01:43:12,922 --> 01:43:16,722
عاش
خمس سنوات أخرى.

1506
01:43:16,759 --> 01:43:19,319
لكنها لم تكن حياة حقيقية.

1507
01:43:20,830 --> 01:43:24,391
ولم أكن هناك من أجله
طوال الوقت، هل تعلم؟

1508
01:43:24,433 --> 01:43:27,766
أبدا أبدا
اتركني يا عزيزي.

1509
01:43:27,803 --> 01:43:32,536
إنه ليس نفس الشيء
كما يجري هناك معك.

1510
01:43:32,575 --> 01:43:36,569
لمستك،
تقبيلك.

1511
01:43:36,613 --> 01:43:39,673
كما تعلمون، حسنا.

1512
01:43:39,716 --> 01:43:43,516
من الأفضل أن أتوقف.

1513
01:43:43,553 --> 01:43:47,489
أردت فقط أن أقول لك
مرارا وتكرارا أنني أحبك.

1514
01:43:47,524 --> 01:43:50,118
أنا هنا معك.

1515
01:43:50,160 --> 01:43:52,492
تراني.

1516
01:43:55,031 --> 01:43:57,898
عيد ميلاد سعيد يا بوتشي. سعيد ثنائي...

1517
01:44:00,403 --> 01:44:04,204
أردت أن أتذكره
كما كان.

1518
01:44:08,746 --> 01:44:11,374
كما أرادني أن أفعل.

1519
01:44:40,646 --> 01:44:43,979


1520
01:44:55,228 --> 01:44:57,321


1521
01:44:57,363 --> 01:44:59,888


1522
01:45:05,004 --> 01:45:07,131


1523
01:45:07,173 --> 01:45:09,334


1524
01:45:14,949 --> 01:45:16,849


1525
01:45:16,884 --> 01:45:19,114


1526
01:45:19,153 --> 01:45:21,883


1527
01:45:21,922 --> 01:45:25,221


1528
01:45:25,259 --> 01:45:26,590


1529
01:45:26,627 --> 01:45:28,959


1530
01:45:28,996 --> 01:45:32,295


1531
01:45:32,333 --> 01:45:35,166


1532
01:45:35,202 --> 01:45:36,567


1533
01:45:36,603 --> 01:45:39,037


1534
01:45:39,073 --> 01:45:41,406

تريد الرقص

1535
01:45:41,443 --> 01:45:44,378


1536
01:45:44,412 --> 01:45:46,437


1537
01:45:46,481 --> 01:45:48,608


1538
01:45:48,650 --> 01:45:51,141

لقد جئنا للاحتفال

1539
01:45:51,186 --> 01:45:54,246

الشيء الخاص بي هو الغناء والغناء

1540
01:45:54,289 --> 01:45:55,688


1541
01:45:55,724 --> 01:45:58,056


1542
01:45:58,093 --> 01:46:01,290

الذين يغنون مثل فتاة

1543
01:46:01,329 --> 01:46:04,197


1544
01:46:04,233 --> 01:46:05,393


1545
01:46:05,434 --> 01:46:07,902


1546
01:46:11,107 --> 01:46:13,234
أحبك.

1547
01:46:15,478 --> 01:46:17,537


1548
01:46:20,216 --> 01:46:22,047


1549
01:46:24,387 --> 01:46:26,912


1550
01:46:29,493 --> 01:46:31,893


1551
01:46:33,897 --> 01:46:36,297


1552
01:46:58,990 --> 01:47:02,391
مطرب كل المطربين

1553
01:47:02,427 --> 01:47:04,918
هيكتور لافو!

1554
01:47:52,378 --> 01:47:54,312


1555
01:47:54,347 --> 01:47:56,577


1556
01:47:56,616 --> 01:47:58,743


1557
01:47:58,785 --> 01:48:01,379


1558
01:48:01,421 --> 01:48:03,116


1559
01:48:03,156 --> 01:48:05,989

صحيفة الأمس؟

1560
01:48:06,025 --> 01:48:09,189

لقد امتلكتك، واحتفظت بك

1561
01:48:09,230 --> 01:48:11,528


1562
01:48:11,565 --> 01:48:13,829


1563
01:48:13,868 --> 01:48:15,631


1564
01:48:15,669 --> 01:48:18,069

فتاة صغيرة

1565
01:48:18,172 --> 01:48:20,663

وأصاب بالجنون والجنون

1566
01:48:20,698 --> 01:48:22,939


1567
01:48:22,977 --> 01:48:25,275


1568
01:48:25,312 --> 01:48:27,644


1569
01:48:27,681 --> 01:48:29,478


1570
01:48:29,517 --> 01:48:31,576


1571
01:49:51,269 --> 01:49:53,703


1572
01:49:53,738 --> 01:49:56,138


1573
01:49:56,174 --> 01:49:59,940

شيء جيد

1574
01:49:59,978 --> 01:50:01,809


1575
01:50:01,846 --> 01:50:05,282

صحيفة الأمس؟

1576
01:50:05,316 --> 01:50:08,615

أنت تبكي

1577
01:50:08,653 --> 01:50:10,848


1578
01:50:10,888 --> 01:50:14,655

صحيفة الأمس؟

1579
01:50:14,693 --> 01:50:17,958

يتحمل كل شيء

1580
01:50:17,997 --> 01:50:20,261


1581
01:50:20,299 --> 01:50:24,133

صحيفة الأمس؟

1582
01:50:24,169 --> 01:50:27,434


1583
01:50:27,473 --> 01:50:30,442

تكون قادرة على الحصول عليه.

1584
01:50:58,838 --> 01:51:00,534


1585
01:51:00,574 --> 01:51:02,474

مهلا مهلا

1586
01:51:02,510 --> 01:51:04,501


1587
01:51:04,545 --> 01:51:06,877

- نعم!

1588
01:51:06,914 --> 01:51:08,677

مهلا مهلا

1589
01:51:08,716 --> 01:51:10,650


1590
01:51:10,685 --> 01:51:12,550

مهلا مهلا

1591
01:51:12,586 --> 01:51:15,020
ها أنت ذا!

1592
01:51:15,056 --> 01:51:17,251

- ووو!

1593
01:51:17,291 --> 01:51:19,282

مهلا مهلا

1594
01:51:19,327 --> 01:51:21,124


1595
01:51:21,162 --> 01:51:22,754

مهلا مهلا

1596
01:51:22,797 --> 01:51:24,788


1597
01:51:24,832 --> 01:51:27,097

-

1598
01:51:27,135 --> 01:51:29,103

- ووو!

1599
01:51:29,137 --> 01:51:31,002


1600
01:51:31,039 --> 01:51:33,030

مهلا مهلا

1601
01:51:33,075 --> 01:51:34,940


1602
01:51:34,976 --> 01:51:37,342

مهلا مهلا...

1603
01:51:37,379 --> 01:51:39,609


1604
01:51:39,648 --> 01:51:41,639
ووو!

1605
01:51:41,683 --> 01:51:43,776